Dominios / Interpret Translate

Interpret Translate

Grupo Comunitario · 12 sentidos · 11 lemmas

Lemas en este dominio

Burlarse o mofarse con desprecio; también (Hifil) actuar como intérprete, mediador o enviado entre partes.
H3887 pos Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms senses here 1 total 2 occ. 27
Interpretar sueños o visiones; usado exclusivamente en la narrativa de José (Génesis 40-41).
H6622 pos Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms senses here 1 total 1 occ. 9
Traducir, interpretar; trasladar una palabra o frase de un idioma a otro
G3177 pos V-PIM/P-3S senses here 1 total 1 occ. 8
Interpretar o explicar el significado de un discurso, profecía o Escritura; también traducir una palabra o nombre de un idioma a otro.
G1329 pos V-PIA-3P senses here 2 total 2 occ. 6
Traducir, interpretar; trasladar de un idioma a otro o explicar el significado
G2059 pos V-PPM/P-NMS senses here 1 total 1 occ. 3
ἑρμην-εία, ἡ, (ἑρμηνεύω) interpretation, explanation, Refs 5th c.BC+; especially of thoughts by words, expression, Refs 5th c.BC+; mediation, Refs 5th c.BC+; style, Refs 4th c.BC+; an expression, ἡ ἀκόλουθος ἑ. Refs 5th c.BC+ Plato's gifts of style, Refs 1st c.BC+ __2 in Music, expression, Refs 1st c.AD+ __3 translation, Aristeas 3, Refs 1st c.AD+; ἑ. ἔχειν to mean when translated, Refs 1st c.AD+
G2058 pos N-NFS senses here 1 total 1 occ. 2
† פְּשַׁר vb. interpret (a dream) (𝔗 id., Syriac ܦܫܰܪ, perhaps EgyptianAramaic פשר Lzb355 SAC100 (Arabic فسّر loan-word, v. Frä263); Assyrian pašâru);— Pe. Inf. לְמִפְשַׁר Dn 5:16, acc. cogn. פִּשְׁרִין. Pa. Pt. act. מְפַשַּׁר Dn 5:12, acc. חֶלְמִין.
H6590 pos Prep-l | V-Qal-Inf senses here 1 total 1 occ. 2
ἀλληγορ-έω, (ἀγορεύω) interpret allegorically, Ἕλληνες Κρόνον ἀλληγοροῦσι τὸν χρόνονRefs 1st c.AD+:—passive, to be spoken allegorically, NT; ἀλληγορεῖται ἁ Ἀπόλλων εἰς τὸν Ἥλιον, Refs 5th c.BC+ __2 absolutely, speak figuratively or metaphorically, Refs 4th c.BC+; speak allegorically, Refs 1st c.AD+
G0238 pos V-PPM/P-NNP senses here 1 total 1 occ. 1
intérprete; persona que traduce o explica el significado de una lengua a otra
G1328 pos N-NMS senses here 1 total 1 occ. 1
Difícil de interpretar, arduo de explicar; que no se comprende ni se comunica fácilmente
G1421 pos Adj-NMS senses here 1 total 1 occ. 1
traducido, interpretado (participio pasivo arameo; vertido de una lengua a otra)
H8638 pos Conj-w | V-Pual-Prtcpl-ms senses here 1 total 1 occ. 1