Este verbo cuadriliteral arameo significa 'interpretar' o 'traducir', y aparece en Esdras 4:7 como participio pasivo describiendo una carta que fue 'traducida' al arameo. La raíz תרגם es el origen del término 'Targum', las traducciones-paráfrasis arameas de la Biblia hebrea. El verbo denota verter un discurso o escrito de una lengua a otra, haciéndolo inteligible para un público diferente. En el contexto de Esdras, los funcionarios persas enviaron una carta en escritura y lengua aramea, es decir, 'traducida' a la lengua administrativa imperial. El término tiene cognados en asirio (targumānu, intérprete) y en árabe.