Breaking and Uprooting
Grupo Comunitario · 13 sentidos · 9 lemmas
Lemas en este dominio
Tirar, arrancar o apartar; romper o quebrar ataduras; en voz pasiva, ser arrancado, quebrado o desarraigado.
Arrancar, desgarrar o rescatar; abarca desde quitar ornamentos hasta despedazar presas y librar de enemigos
Ser dislocado o alienado (Qal); colgar o empalar públicamente (Hifil); los colgados (participio Hofal).
arrancar, apartar con fuerza, separar; retirar(se) violenta o emocionalmente
Arrancar, desprender; específicamente arrancar espigas de grano o arrancarse el cabello
ser separado, enajenado, apartado; ruptura emocional y relacional
† [עֲקַר] vb. denom. Hithpe. be rooted up;—Pf. 3 pl. (m.? v. K§ 23, 2) אִתְעֲקַ֫רוּ Kt, fpl. -רָה Qr, Dn 7:8.
† II. [קָרַר] vb. Pilp. tear down (?) (NH קִרְקֵר. tear down wall);—only Pt. מְקַרְקַר קִר Is 22:5 usually (men are) tearing down wall(s), but v i. קִיר 3 ad fin.
† [נָתַס] vb. tear or break down (= נָתַץ);— Qal Pf. 3 pl. נָֽתְסוּ נְתִיבָתִי Jb 30:13 they have broken down my path, made it impassable (fig.).