Search / H8643
H8643 H8643
Conj-w | N-fs  |  36× in 3 senses
war cry or alarm signal; shout or loud cry; joyful shout or acclamation

Senses
1. war cry or alarm signal A shout or blast sounded as a battle cry, military alarm, or warning signal, often associated with trumpet blasts in warfare contexts. 14×
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Joy and Exultation
AR["الهُتافِ","الْـ-هُتَافِ","بِالهُتَافِ","هُتَافًا","هُتَافٍ","هُتَافَ","وَ-جَلَبَةً","وَ-هُتَافٍ","وَالْهُتَافَ."]·ben["আর-যুদ্ধধ্বনি","ও-যুদ্ধধ্বনির","ও-রণহুঙ্কার","জয়ধ্বনির","তেরুয়াহ","ধ্বনি","ধ্বনির","বাঁশি-ধ্বনি","রণধ্বনি-","রণধ্বনিতে"]·DE["[בתרועה]","[התרועה]","[ותרועה]","[תרועת]","alarm","der-alarm","shouting","und-Laerm"]·EN["alarm","alarm-of","and-alarm","and-battle-cry","and-the-war-cry","in-war-cry","shouting","the-alarm"]·FR["[ותרועה]","[תרועת]","alarme","cri-de-guerre","criant","et-cri-de-guerre","et-cri-de-joie","le-alarme"]·heb["ב-תרועה","ה-תרועה","ו-תרועה","תרועה","תרועת"]·HI["और-जयध्वनि","और-ललकार","और-ललकार-का","की-ललकार","नरसिंगा-का","नरसिंगे-का","में-ललकार","युद्ध-की-ललकार","ललकार","ललकार-का","ललकार-की"]·ID["alarm","dan-pekik-perang","dan-sorak sorai","dan-teriakan-perang","dengan-pekik-perang","pekik","pekik-perang","peperangan","sorak-sorai","tanda-bahaya","tiupan-sangkakala"]·IT["alarm","con-grido","e-e-il-guerra-cry","e-grido","e-squillo","grido-di-guerra","il-alarm","shouting","squillo"]·jav["ing-surak-surak,","lan-alam-alam","lan-surak","sauking","surak","surakipun","swanten-kalasangka","wonten-ing-wekdal"]·KO["-함성-안에서","그-소리-의","그리고-외침을","그리고-함성-의","그리고-함성의","나팔-불기의","나팔-소리","소리의","소리치는-것의","함성","함성을"]·PT["a-alarme","aclamação","alarido","alarido-de","e-alarido","e-alarme","e-grito-de-guerra.","em-alarido","grito-de","o-alarido","teruah","trombeta"]·RU["в-крике","звук","и-военного-клича","и-клич","и-крик","сигнал-тревоги","тревогу","трубления","трубного-звука"]·ES["aclamación","alarma","con-grito-de-guerra","grito-de","la-aclamación","la-alarma","y-alarido","y-grito-de-guerra"]·SW["kelele-ya","kelele-za","kengele","kishindo","kupiga-tarumbeta","kwa-kelele-ya-vita","na-kelele-ya-vita","na-kelele-za-vita","ya-kupiga","za-vita"]·TR["-alarmın","alarm","boru-sesi","boru-çalınma","savaş-çığlığını","savaş-çığlığının","savaş-çığlığıyla","sesi","ve-nara","ve-savaş-çığlığını","ve-çığlığın","çığlığını"]·urd["اور-للکار","اور-للکار-کا","للکار","للکار-میں","للکار-کے","نرسنگے-کا","نرسنگے-کی"]
2. shout or loud cry A general loud shout, outcry, or clamor, without specific connotation of joy or warfare. 13×
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Joy and Exultation
AR["الـ-هُتَافِ","بِ-هُتافٍ","بِ-هُتَافٍ","صَيحَةً","هُتَافًا","هُتَافِ","وَبِ-هُتَافٍ"]·ben["-জয়ধ্বনিতে","-সাথে","আর-জয়ধ্বনিতে","চিৎকার","জয়ধ্বনি","জয়ধ্বনির","রণহুঙ্কারে"]·DE["Laerm","[בתרועה]","[ובתרועה]","der-rufe-laut","ein-rufen","rufe-laut"]·EN["a-shout","and-with-shouting","in-shouting","shout","shout-of","the-shout","with-shout","with-shouting"]·FR["cri","cri-de-guerre","et-cri-de-guerre","le-cri","un-crier"]·heb["ב-תרוּעה","ב-תרועה","ה-תרועה","ו-ב-תרועה","תרועה","תרועה‪‬","תרועת"]·HI["और-ब-ललकार","जयकार-की","जयकार-से","में-ललकार","ललकार","ललकार-का","ललकार-से"]·ID["dan-dengan-sorak-sorai","dengan-sorak","dengan-sorak-sorai","sorak","sorak-sorai","sorak-sorai-itu"]·IT["con-grido","e-grido-di-guerra","grida-forte","grido-di-guerra","il-grida-forte","un-gridare"]·jav["ageng","ing-surak","klawan-surak","lan-kaliyan-surak","surak"]·KO["그-함성의","그리고-함성-으로","에-외침","에-함성","외침","함성과-함께","함성을"]·PT["com-aclamação","com-grito","com-grito-de-guerra","e-com-grito","grito","grito-de","o-grito"]·RU["в-восклицании","возглас","возгласа","восклицанием","и-с-восклицанием","крика","криком","при-крике-войны","с-возгласом"]·ES["con-aclamación","con-grito","con-grito-de-guerra","el-grito","grito","grito-de","y-con-grito"]·SW["kelele","kwa-kelele","kwa-kelele-za-vita","na-kwa-shangwe","ya-kelele"]·TR["-bağırışın","bagirma","bagirmasinin","bagirmayla","bağırış","sevinç-çığlıklarıyla","ve-çığlıkla","çığlıkla"]·urd["اور-للکار-سے","بِ-للکار","للکار","للکار-سے","نعرہ","نعرے-کی"]
3. joyful shout or acclamation A shout of joy, jubilation, triumph, or praise, often in the context of worship or celebration before God.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Joy and Exultation
AR["الهُتَافِ","الْهُتَافَ","بِ-هُتافٍ","بِ-هُتَافٍ","بِهُتَافٍ","تَرَنُّمًا","هُتَافٍ","وَ-هُتَافُ"]·ben["আনন্দধ্বনিতে","আনন্দে","এবং-জয়ধ্বনি","জয়ধ্বনি","জয়ধ্বনিতে","জয়ধ্বনির","মধ্যে-জয়ধ্বনি"]·DE["Jauchzen","Laerm","der-joyful-jauchzen","mit-ein-jauchzen","mit-laut-rufend","und-rufen-von"]·EN["and-shout-of","shouting","the-joyful-shout","with-a-shout","with-a-shout-of-joy","with-shouting"]·FR["acclamation","avec-shouting","cri-de-joie","dans-acclamation","dans-cri-de-joie","et-shout-de"]·heb["ב-תרועה","ו-תרועת","תרועה"]·HI["और-जयजयकार","जय-के-साथ","जयजयकार","जयजयकार-की","जयजयकार-के","जयजयकार-से","में-जयजयकार-के-साथ","से-जयजयकार-के"]·ID["dan-sorak-sorai","dengan-sorak sorai","dengan-sorak-sorai","sorak-sorai","yang-bergemuruh"]·IT["acclamazione","con-acclamazione","con-gridando-forte","e-shout-di","in-con-un-shout-di-gioia","shouting"]·jav["kalayan-surak","kanthi-bingah","kanthi-surak","lan-swanten-surak","surak","surak-sukacita","surak-surak","warisan"]·KO["-함성-으로","그리고-함성-의","기쁨-으로","에-함성으로","즉간-소리-를","큰-소리의","함성-의","환호로","환호함-으로"]·PT["com-grito","com-júbilo","de-júbilo","e-aclamação-de","grito-de-alegria","júbilo","o-jubilo"]·RU["восклицания","громких","и-клик","при-восклицании","радостью","с-восклицанием","с-радостью","трубный-звук"]·ES["aclamación","con-aclamación","con-júbilo","de-gritos-de-júbilo.","jubilo","y-aclamación-de"]·SW["kwa-furaha","kwa-kelele","kwa-kelele-za-furaha","kwa-shangwe","na-shangwe-ya","shangwe","vigelegele","ya-shangwe"]·TR["alkışla","coşkunun","sevinç-çığlığını","sevinç-çığlığının","sevinç-çığlığıyla","sevinçle","ve-alkışı"]·urd["-خوشی-کی-آواز-سے","اور-للکار","بلند-آواز-والی","خوشی سے","خوشی-کی","للکار","للکار-سے","نعرے-سے"]

BDB / Lexicon Reference
תְּרוּעָה n.f. shout or blast of war, alarm, or joy;—ת׳ Lv 23:24 +; cstr. תְּרוּעַת Je 4:19 +;— 1. alarm of war, war-cry, Jos 6:5, 20; Je 20:16; Ez 21:27; Am 1:14; 2:2; Zp 1:16; Jb 39:25; ת׳ מִלְחָמָה Je 4:19; 49:2; ת׳ מֶלֶךְ battle-cry of kingNu 23:21 (poem in JE). 2. blast for march: תקע ת׳ Nu 10:5, 6(×2) (P; with חֲצֹצְרוֹת; hence) חֲצֹצְרוֹת הַתּ׳ Nu 31:6 (P) 2 Ch 13:12; on day of atonement