χᾰρά G5479
1. sense 1 59×
AR["-فَرَحُ","فَرَحًا","فَرَحٌ","فَرَحٍ","فَرَحُ","فَرَحِ","فَرَحِهِ"]·ben["আনন্দ","আনন্দে","আনন্দের"]·DE["Freude"]·EN["joy","with-joy"]·FR["joie"]·heb["בְּשִׂמְחָה","שִׂמְחַת","שִׂמְחָה"]·HI["आनंद","आनन्द","आनन्द-के","आनन्द-से","खुशेए-के","खुशेए-से","ग्रहण-करते-हैं"]·ID["dengan-sukacita","sukacita"]·IT["gioia"]·jav["bungah","kabingahan","kabungahan"]·KO["기쁨","기쁨-으로","기쁨-을","기쁨-이","기쁨과","기쁨에서","기쁨으로","기쁨이"]·PT["alegria","com-alegria","de-alegria"]·RU["радости","радость","радостью"]·ES["con-gozo","gozo"]·SW["furaha","kwa-furaha"]·TR["sevince","sevinci","sevincinden","sevinciniz","sevincım","sevinç","sevinçle","sevinçten"]·urd["خوشی","خوشی-سے","خوشی-کے"]
Matt 2:10, Matt 13:20, Matt 13:44, Matt 25:21, Matt 25:23, Matt 28:8, Mark 4:16, Luke 1:14, Luke 2:10, Luke 8:13, Luke 10:17, Luke 15:7 (+38 more)
Senses
Related Senses
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)H2654a 1. take pleasure in, delight in (48×)
BDB / Lexicon Reference
χᾰρά, ἡ: (χαίρω):— joy, delight, first in Refs 7th c.BC+ of a hungry man, Refs 4th c.BC+; with genitive objecti, joy in or at a thing, μελέων Refs 5th c.BC+; πρὸς χαρὰν λόγων in accordance with joyous tidings, Refs 5th c.BC+; κέρτομος θεοῦ χ. a joy sent by some mocking god, Refs 5th c.BC+; λέγεις μοι χαράν wishest me joy, NT+5th c.BC+with joy, LXX+5th c.BC+; χαρᾶς ὕπο Refs 5th c.BC+; opposed to λύπη, Refs 2nd c.AD+ __II in concrete sense, a joy, of persons, χ. μου NT