Search / H7693
שָׁגֵל H7693
V-Qal-Imperf-3ms | 3fse  |  4× in 1 sense

Senses
1. sense 1
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Terror and Agitation
AR["[تُغْتَصَبْنَ]","[ضُوجِعْتِ]","[كتابة بديلة]","[يَضْطَجِعُهَا]"]·ben["[তার-সাথে-শয়ন-করবে]","[ধর্ষিত-হবে]","[সম্ভোগ-হবে]"]·DE["[[שגלת]]","[[תשגלנה]]","liegt-mit-ihr"]·EN["[ketiv]","[you-were-lain-with]","lies-with-her","will-be-ravished"]·FR["[[שגלת]]","[[תשגלנה]]","se-couche-avec-sa","violer"]·heb["[שגלת]","[תשגלנה]","ישכבנה","תישכבנה"]·HI["[केतीब]","अपमानित-की-जाएँगी","भोगी-जाएंगी","लेटेगा"]·ID["[dicemari]","[dinodai]","[kamu-tidur]","akan-memperkosa-dia"]·IT["[[שגלת]]","[[תשגלנה]]","[תשגלנה]","giace-con-lei"]·jav["[K]","[dipun-rudapéksa]","[nyetubuhi]","badhé-dipunrudapeksa"]·KO["(ketiv)","[욕보당하리라]","눇으리라"]·PT["[Q]","[a-possuirá]","[serão-violadas]","[serão-violentadas]"]·RU["[ктив]","[обесчестятся]","[осквернит-её]","[ты-была-изнасилована]"]·ES["[te-acostaste]","[violadas]","se-acostará-con-ella"]·SW["[atamlala]","[ketiv]","watabakwa","watalaliwa"]·TR["(metin-varyantı)","[ketiv]","[kirletilecek]","[tecavuz-edilecek]"]·urd["[بے-عزت-کی-جائیں-گی]","[صحبت-کرےگا-اُس-سے]"]

BDB / Lexicon Reference
[שָׁגֵל] vb. violate, ravish (Mass. think verb obscene, and subst. שָׁכַב);— Qal Impf. 3 ms. sf. יִשְׁגָּלֶנְּה Dt 28:30 Kt (Qr יִשְׁכָּבֶנָּה). Niph. Impf. 3 fpl. תִּשָּׁגַלְנָה Is 13:16 Zc 14:2 women shall be ravished (both Kt; Qr תִּשָּׁכַבְנָה). Pu. Qal pass. (Ges§ 52 e) Pf. 2 fs. אֵיפֹה לֹא שֻׁגַּלְתְּ Je 3:2 where hast thou not been ravished? (Qr שֻׁכַּבְתְּ).