Search / H7272
רֶ֫גֶל247 H7272
Prep-b | N-fdc | 2mp  |  251× in 5 senses
foot (body part); on foot (pedestrian); leg (lower limb); pace or step
1. foot (body part) The physical foot of a human or animal, including uses with possessive suffixes and prepositions indicating location, contact, or proximity (at/on/to one's feet). 236×
BODY_HEALTH Body, Body Parts, and Body Products Feet and Legs
AR["رَجْلَي","رِجلَيهِ","رِجلَيَّ","رِجْلايَ","رِجْلَايَ","رِجْلَيَّ","رِجْلَيْهِ"]·ben["আমার-পা","আমার-পায়ের","তাঁর-পায়ের","তার-পা","তার-পায়গুলি"]·DE["Fuesse-von","mein-Fuesse","mein-Fuss","sein-Fuesse","seine-Füße"]·EN["feet-my","his-feet","my-feet"]·FR["mes-pieds","mes-pieds,","mon-pied-moi","mon-pieds","ses-pieds","son-pieds"]·heb["רגל-ו","רגל-י","רגלי","רגלי-","רגלי-י","רגליו","רגליי"]·HI["अपने-पैर","अपने-पैरों-को","उसके-पैर","उसके-पैरों","के सब अनुसार","पाँव-मेरे","पाँवों-मेरे","पैरों-मेरे","मेरे-पैर","मेरे-पैरों-की","मेरे-पैरों-के","मेरे-पैरों-को"]·ID["kaki-Nya","kaki-kakinya","kaki-ku","kakiku","kakinya"]·IT["i-miei-piedi","mio-piedi","piede-mio","suo-piedi","suoi-piedi"]·jav["kurban-panuwun","samparan-ipun","samparanipun","sampéyan-kawula","sampéyan-kula","suku","suku-kawula","suku-kula","suku-panjenenganipun"]·KO["그-의-발","그의-발들과","그의-발들을","그의-발은","나-의-발-들-을","나-의-발-을","나-의-발들-을","나-의-발들-이","나-의-발을","나의-발들","나의-발들-을","나의-발들-의","나의-발들을","나의-발을","내-발들-을","발","발들-을"]·PT["meus-pés","os-meus-pés","pés-seus","seus-pés"]·RU["ног-его","ног-моих","ногами-Его","ноги-его","ноги-мои","ноги-свои","ногу-мою"]·ES["mis-pies","pies-de-mí","sus-pies"]·SW["miguu-yake","miguu-yangu","sifa"]·TR["ayaklarimi","ayaklarım","ayaklarımı","ayaklarımın","ayaklarına","ayaklarını","ayaklarının","ayağımı"]·urd["اُس-کے-پاؤں","اپنے-قدم","اپنے-پاؤں","میرے قدموں کو","میرے پاؤں کو","میرے-پاؤں","میرے-پاؤں-کے","میرے-پیر","میرے-پیروں-کی","پاؤں-اُس-کے","پاؤں-میرے","پیر-اُس-کے"]
▼ 4 more senses below

Senses
2. sense 2
TIME Time Times and Occasions
AR["مَرَّاتٍ","مَرّاتٍ"]·ben["বার"]·DE["Zeiten"]·EN["times"]·FR["fois"]·heb["רגלים"]·HI["बार"]·ID["kali"]·IT["tempi","volte"]·jav["kaping","wekdal"]·KO["번","번들"]·PT["vezes"]·RU["раза"]·ES["veces"]·SW["mara","sikukuu"]·TR["kez"]·urd["بار"]
3. on foot (pedestrian) Adverbial usage meaning 'on foot' or 'walking' as a mode of travel, confirmed by Hindi पैदल (on foot as distinct adverb), Spanish a pie, and the prepositional construction בְּרֶגֶל.
VIOLENCE_CONFLICT Military Activities On Foot Infantry
AR["بِ-الرِّجْلِ","بِأَرجُلِهِم","بِرِجلِهِ-"]·ben["-পায়ে-তাদের","পায়ে","পায়ে-তার"]·DE["auf-Fuss","auf-Fuss-von"]·EN["on-foot","on-foot-from"]·FR["dans-pied","sur-pied","sur-pied-de"]·heb["ב-רגל","ב-רגל-ו","ב-רגלי-ו"]·HI["उसके-साथ-पैदल","पैदल"]·ID["dengan-kaki"]·IT["in-piede","su-piede","su-piede-da"]·jav["mawi-suku","ngangge-samparan","ngangge-samparanipun"]·KO["그의-발로","발-로"]·PT["a-pé","a-pé-dele"]·RU["ногой-своей","пешком"]·ES["a-pie","a-pies-de-él"]·SW["kwa-miguu","kwa-miguu-yake"]·TR["ayağında","yaya"]·urd["اُس-کے-ساتھ-پیدل","بِ-پیر","پیدل"]
4. leg (lower limb) The leg of a person or animal, extending the reference from foot to the entire lower limb, as confirmed by Spanish pierna/pata, Korean 다리, and Hindi टाँगें distinct from pie/발/पैर.
BODY_HEALTH Body, Body Parts, and Body Products Feet and Legs
AR["أَرجُلِها","رِجْلَيْكِ","رِجْلَيْهِ"]·ben["তার-পায়াগুলি","তার-পায়ে","তোমার-পা","পায়ের-তার"]·DE["Fuss","legs-sein","sein-legs"]·EN["its-legs","legs-his","legs-your"]·FR["legs-son","pied","son-jambes"]·heb["רגלי-ו","רגליו","רגלייך"]·HI["उसके-पैरों","उस्के-पैरोम-के","टाँगें-तेरी","पैरों"]·ID["-kakimu","kakinya"]·IT["legs-suo","piede","suo-legs"]·jav["sikil-ipun","sikilipun.","suku-ipun.","suku-panjenengan"]·KO["그-다리들의","그것의-다리들","그의-다리","네-다리들을"]·PT["pernas-dela","seus-pés","suas-pernas","tuas-pernas"]·RU["ног-его","ногах-его","ноги-твои"]·ES["piernas-de-ti","piernas-suyas","sus-patas"]·SW["miguu-yake","yake","yako"]·TR["ayaklarını","ayaklarının","bacaklarının"]·urd["اُس-کی-ٹانگوں","اُس-کے-پاؤں","اُس-کے-پاؤں-کے","اپنی-ٹانگیں"]
5. pace or step The pace, step, or gait of walking, a metonymic extension from foot to manner of movement, confirmed by Arabic خُطوة (step), Hindi गति (pace/speed), Korean 발에 맞춰 (matching pace), and Spanish paso (step).
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["بِخُطْوَتِي","حَسَبَ","وَ-حَسَبَ"]·ben["আমার-পায়ে","এবং-পায়ে","পায়ে"]·DE["auf-meinem-Fuß","nach-dem-Fuß","und-nach-dem-Fuß"]·EN["and-at-pace-of","at-foot-my","at-pace-of"]·FR["et-à-pace-de","à-pace-de","à-pied-mon"]·heb["ו-ל-רגל","ל-רגל","ל-רגל-י"]·HI["और-गति-के-अनुसार","गति-के-अनुसार","मेरे-कदमों-पर"]·ID["dan-menurut-langkah","menurut-langkah","untuk langkahku"]·IT["a-pace-di","a-piede-mio","e-a-pace-di"]·jav["dhateng-lampah-kula","lan-miturut-lampahipun","miturut-lampahipun"]·KO["~의-발에-맞춰","그리고-~의-발에-맞춰","나의-발길에"]·PT["ao-passo-de","e-ao-passo-de","para-pé-meu"]·RU["и-по-ноге","по-ноге","с-приходом-моим"]·ES["a-paso-de","a-pie-mío","y-a-paso-de"]·SW["kwa-miguu","popote-nilipoenda"]·TR["ayak-basışımda","ayak-temposuna","ve-ayak-temposuna"]·urd["اور-قدم-کے-موافق","قدم-کے-موافق","قدموں-میرے-پر"]

BDB / Lexicon Reference
רֶ֫גֶל247 n.f.Dt 8:4 (on sf. m. Ct 5:3 v. KöSynt. § 14 AlbrZAW (xvi, 1896, 76) xv (1895), 316 f.), foot (NH id.; Arabic رِجْلٌ leg, foot; Aramaic רַגְלָא, ܪܶܓܠܴܐ foot; Palm. sf. רגלה Lzb 368; transp. Zinj. (pl. cstr.) לגרי Id.ib., Mand. ליגרא NöM 102; cf. Ethiopic ሰረገላ vehicle Di347);—abs. ר׳ Ex 21:24 +, רָ֑גֶל v 24 +; cstr. רֶגֶל Nu 22:25 +; sf. רַגְלִי Gn 30:30 +, etc.; du. רַגְלַ֫יִם Is 28:3