AR["تَآمَرَ","تَآمَرْتُمْ","فَتَآمَرَ","فَتَآمَرُوا","فَتَنَهَا","فَتَنْتُ","فَـ-تَآمَرُوا","فَفَتَنَ","فَفَتَنَ-","فَفَتَنُوا","وَ-تَآمَرَ","وَتَآمَرَ"]·ben["আর-তারা-ছক-করল","আর-ষড়যন্ত্র-করলেন","এবং-ষড়যন্ত্র-করল","এবং-ষড়যন্ত্র-করলেন","এবং-ষড়যন্ত্র-করলেন-","ও-ষড়যন্ত্র-করল","করেছিলেন","তোমরা-ষড়যন্ত্র-করেছ","ষডযন্ত্র-করেছে","ষড়যন্ত্র-করলেন","ষড়যন্ত্র-করেছিলাম","ষড়যন্ত্র-করেছে","সে-ষড়যন্ত্র-করেছিল"]·DE["[התקשרו]","[ויקשרו]","[קשר]","conspired","du-habe-conspired","er-conspired","habe-du-conspired","hat-conspired","und-conspired","und-er-conspired","und-er-conspired-","und-sie-conspired"]·EN["and-conspired","and-he-conspired","and-he-conspired-","and-they-conspired","conspired","has-conspired","have-you-conspired","he-conspired","you-have-conspired"]·FR["a-conspira","ai-tu-conspira","conspira","conspirer","et-conspira","et-il-conspira","et-il-conspira-","et-ils-conspira","et-ils-conspirèrent","il-conspira","tu-ai-conspira"]·heb["התקשרו","ו-יקשרו","ו-יתקשר","ו-קשר","ו-קשר-","ו-קשרו","קשר","קשרתי","קשרתם"]·HI["और-उन्होंने-षड्यंत्र-रचा","और-बनाया-षड्यंत्र","और-षड़्यंत्र-किया","और-षड़्यंत्र-किया-","और-षड्यंत्र-किया","और-षड्यंत्र-बाँधा","कशर्ती","बअनधेए-तुमने-सअजिश","वय्यित्कश्शेर","षड़्यंत्र-किया","षड्यंत्र-किया"]·ID["Dan-bersekongkol","Dan-bersekongkol-","Dan-bersekongkollah","Dan-mereka-bersekongkol","Lalu-bersekongkol","bersekongkol","dan-bersekongkol","dan-dia-bersekongkol","dan-mereka-bersekongkol","dia-bersekongkol","ia-persekongkolkan","kamu-bersekongkol"]·IT["[קשר]","avere-tu-cospirò","cospirare","cospirò","e-cospirarono","e-cospirò","e-egli-cospirò","e-egli-cospirò-","e-essi-cospirò","egli-cospirò","ha-cospirò","tu-avere-cospirò"]·jav["Lan-damel-komplotan","Lan-ndamel-komplotan","Lan-sami-komplot","Lan-sedaya-ngrembag","dipunlampahi","kula-damel-komplotan","lan-mbalela","lan-ndamel-komplotan","lan-ndamel-piawon","lan-ndamel-piawon-","lan-sami-komplot","mbalela","ndamel-piawon","ngraman","panjenengan-sami-mufakat","sami-komplot"]·KO["공모했느냐","공모했다","그가-공모한","그래서-공모했다","그래서-그들이-공모했다","그리고-공모하였다","그리고-공모했다","그리고-모의하였다","그리고-반역했다","그리고-음모를-꾸몄다","그리고-음모했다","모의하였다","반역했다","음모하였도다","음모했다"]·PT["E-conspiraram","E-conspirou","conspiraram","conspirastes","conspirei","conspirou","e-conspiraram","¶ E-conspirou"]·RU["И-составил-","И-составил-заговор","И-составили","и-сговорились","и-составил-заговор","и-составили","и-составили-заговор","сговорились","сговорились-вы","составил","составил-заговор"]·ES["Ha-conspirado","Y-conspiraron","Y-conspiró","conspiraron","conspiré","conspiró","os-habéis-conjurado","y-conspiraron"]·SW["Amefanya-hila","Na-wakafanya-hila","alipanga","amepanga-njama","mmefanya-njama","na-akafanya-hila","na-akampangia-njama","na-akapanga-hila","na-akapanga-hila-","na-wakafanya-hila","na-wakapanga-hila","na-wakashirikiana","nilifanya-hila","wakafanya-hila","wayiּkshrwּ"]·TR["Ve-komplo-kurdular","komplo-kurdu","komplo-kurdular","komplo-kurdum","komplo-kurdunuz","kurdu","ve-düzendiler","ve-komplo-kurdu","ve-komplo-kurdular","ve-kurdu-"]·urd["اور-انہوں-نے-سازش-کی","اور-سازش-کی","اور-سازش-کی-","اُس-نے-سازش-کی","سازش-کی"]

AR["ارْبُطْهَا","ارْبُطْهُمَا","تَربِطينَ","تَرْبِطُ","هَلْ-تَرْبِطُ","هَلْ-تَرْبِطُ-","وَ-تَتَزَيَّنِينَ","وَ-رَبَطَت","وَ-رَبَطَتْ","وَتَرْبِطُهَا","وَتَرْبِطُهُ","وَتَرْبِطُونَهَا"]·ben["আর-তুমি-তাকে-বাঁধবে","আর-বাঁধল","এবং-তুমি-বাঁধবে","এবং-তুমি-বাঁধবে-সেগুলি","এবং-তোমরা-বাঁধবে","এবং-বাঁধলেন","তুমি-কি-বাঁধতে-পারো","তুমি-কি-বাঁধবে-","বাঁধ","বাঁধবে","বাঁধো","বাঁধো-তাদের"]·DE["[התקשר]","[ותקשרים]","[ותקשרנו]","[קשרם]","[תקשר]","du-soll-tie","und-band","und-du-soll-binden","und-du-soll-binden-ihnen","und-sie-tied"]·EN["and-she-tied","and-tied","and-will-you-bind-him","and-you-shall-bind","and-you-shall-bind-them","and-you-will-bind-them","bind-them","can-you-bind","can-you-bind-","you-shall-tie","you-will-bind"]·FR["[ותקשרים]","[תקשר]","et-elle-tied","et-lier","et-tied","et-tu-devra-lier","et-tu-devra-lier-eux","lier","lier-eux","tu-devra-tie"]·heb["ה-תקשור","ו-קשרה","ו-קשרתם","ו-תקשורנו","ו-תקשר","ו-תקשרים","קשרם","תקשור","תקשרי"]·HI["और-क्या-तू-बाँधेगा-उसे","और-तू-उन्हें-बांधेगी","और-बाँधा","और-बाँधेगा-उन्हें","और-बाँधो","और-बांधा","क्या-तू-बाँध-सकता-है","क्या-तू-बाँधेगा","तू-बाँधेगा","बाँध","बाँध-उन्हें","बांधना"]·ID["Dan-ikatlah-mereka","Dapatkah-engkau-mengikat","Dapatkah-engkau-mengikat-","Ikatlah","dan-engkau mengikatnya","dan-ia-mengikat","dan-ikatlah","dan-mengikat","dan-mengikatkan-mereka","ikatkanlah","ikatlah"]·IT["[ותקשרים]","[תקשר]","bind-loro-loro","can-voi-bind","e-e-will-you-bind-him","e-ella-tied","e-tied","e-tu-dovra-legare","e-tu-dovra-legare-loro","tu-dovere-tie"]·jav["Lan-panjenengan-naleni-piyambakipun","Punapa-panjenengan-saged-naleni","lan-Panjenengan-taleni-piyambakipun","lan-nalèni","lan-panjenengan-badhé-naleni","lan-panjenengan-naleni-piyambakipun","lan-piyambakipun-nalekaken","naleni","nalenia","talekna","talènana"]·KO["그리고-네가-묶겠느냐-그것을","그리고-매라","그리고-매라-너희는","그리고-매리라","그리고-매었다","그리고-묶었다","매라","매리라","묶겠느냐","묶으라"]·PT["Amarrarás-","Ata-os","E-o-amarrarás","Podes-amarrar","ata-as","atarás","e-amarrou","e-amarrá-las-eis","e-atarás-os","e-atou","¶ E-atá-las-ás"]·RU["И-привяжи-их","Обвяжи-их","и-завязала","и-опояшешься-ими","и-привяжешь-его","и-привяжите","и-привязала","обвяжи-их","привяжешь-ли-","привяжи","свяжешь-ли"]·ES["atarás","y-ató","y-las-atarás","y-las-ataréis","y-lo-atarás","y-te-ceñirás","¿Ataras-","¿Puedes-atar","Átalos","átalas","átalos"]·SW["Yafunge","funga","je-unaweza-kufunga","je-utamfunga","na-akafunga","na-akaufunga","na-kujifunga","na-utamfunga","na-yafungeni","utaufunga","uvifunge","zifunge"]·TR["bağla-onları","bağlayacaksın","mı-Bağlayabilirsin","mı-Bağlayabilirsin-","ve-bağladı","ve-bağlarsın-mı-onu","ve-bağlayacaksın-onları","ve-bağlayacaksınız","ve-kusatacaksin-onlari"]·urd["اور-باندھ","اور-باندھا","اور-باندھو","اور-باندھی","اور-تو-باندھے-گی-اُنہیں","اور-کیا-تو-اُسے-باندھے-گا","باندھ","باندھ-انہیں","کیا تو باندھے گا","کیا-تو-باندھ-سکتا-ہے"]

AR["الْمُتَآمِرُونَ","الْمُتَآمِرِينَ","في الفِتنَةِ"]·ben["-যারা-ষড়যন্ত্র-করেছিল","-ষড়যন্ত্রকারীদের-মধ্যে","ষড়যন্ত্রকারীদের"]·DE["[המתקשרים]","[הקשרים]","der-conspirators","ist-unter-der-conspirators"]·EN["is-among-the-conspirators","the-conspirators"]·FR["conspirer","est-parmi-le-conspirators","le-conspirators"]·heb["ב-קושרים","ה-מתקשרים","ה-קושרים","ה-קשרים"]·HI["षड़यंत्रकारी-में","षड्यंत्र-करनेवाले","षड्यंत्रकारियों","ह-षड्यंत्रकारियों-को"]·ID["di-antara-pemberontak","yang-bersekongkol"]·IT["cospirare","il-conspirators","è-fra-il-conspirators"]·jav["ing-antawisipun-komplotan","nglawan-","para-ingkang-damel-komplotan","para-ingkang-komplot"]·KO["그-공모하는-자들을","그-모의하는-자들","그-반역한-자들을","반역자들-중에"]·PT["entre-os-conspiradores","os-conspiradores"]·RU["заговорщиков","сговорившиеся","среди-заговорщиков"]·ES["entre-los-conspiradores","los-conspiradores","los-que-conspiraron"]·SW["hakoּshriym","miongoni-mwa-wafanya-fitina","waliofanya-hila","waliopanga-hila"]·TR["komplocular","komploculara","komplocularda","komplocuları-"]·urd["سازش-کرنے-والے","سازشیوں","سازشیوں-میں"]

AR["ارْتَبَطَتْ","مَرْبُوطَةٌ"]·ben["বাঁধা","বাঁধা-হল"]·DE["[קשורה]","gebunden","war-bound"]·EN["bound","was-bound"]·FR["fut-lié","lia","lier"]·heb["נקשרה","קשורה"]·HI["बँधा-हुआ-है","बंधी-हुई","बनधि-गयेए"]·ID["terikat"]·IT["bound","era-legò","legò"]·jav["kabanda","kaiket","kareket"]·KO["매인","묶였다","묶인"]·PT["está-ligada","ligada","ligou-se"]·RU["привязалась","привязана"]·ES["atada","ligada","se-ligó"]·SW["ikafungamana","kumshikana","umefungwa"]·TR["bağlandı","bağlı","bağlıdır"]·urd["بندھ-گئی","بندھی-ہوئی-ہے"]

AR["وَ-ارْتَبَطَ"]·ben["আর-যুক্ত-হল"]·DE["[ותקשר]"]·EN["and-was-joined"]·FR["et-conspirer"]·heb["ו-תקשר"]·HI["और-जुड़-गई"]·ID["dan-tersambung"]·IT["e-cospirare"]·jav["lan-dipun-sambung"]·KO["그리고-연결되었다"]·PT["e-foi-unido"]·RU["и-соединилась"]·ES["y-se-unió"]·SW["na-ukaungana"]·TR["ve-bağlandı"]·urd["اور-جڑ-گئی"]