AR["أَ-تَغَارُ","بِ-غَيْرَتِهِ","غَارَ","غَيْرَةً","غِرْتُ","فَغَارَتْ","وَ-غارَ","وَ-غَارَ","وَ-يَغَارُ","وَأَغَارُ"]·ben["আগ্রহী-ছিল","আমি-ঈর্ষা-করি","আমি-উদ্যমী-হয়েছি","আর-ঈর্ষা-করলেন","আর-ঈর্ষান্বিত-হব","ঈর্ষা-করি","এবং-উদ্দীপিত-হলেন","এবং-সে-ঈর্ষা-করে","করে-তার-আগ্রহ","কি-ঈর্ষান্বিত","তাঁর-উদ্যোগে","তীব্রভাবে"]·DE["[וקנאתי]","durch-seiend-eifersuechtig","eiferte","er-war-eifersuechtig","ich-habe-gewesen-eifersuechtig","in-sein-zeal","seiend-eifersuechtig","sind-du-eifersuechtig","und-eifersüchtig-war","und-eiferte","und-er-ist-eifersuechtig"]·EN["I-am-jealous","I-have-been-jealous","I-was-jealous","and-I-will-be-jealous","and-he-is-jealous","and-was-jealous","are-you-jealous","being-jealous","by-being-jealous","he-was-jealous","in-his-zeal"]·FR["dans-son-zeal","et-il-est-jaloux","et-était-jealous","et-être-jaloux","il-était-jaloux","je-ai-été-jaloux","par-étant-jaloux","sont-tu-jaloux","étant-jaloux","être-jaloux"]·heb["ב-קנאו","ב-קנאת-ו","המקנא","ו-יקנא","ו-קינאתי","ו-קנא","ו-תקנא","קינאתי","קנא","קנאתי"]·HI["अपनी-जोश-में","और-जलन-करे","और-जलन-की","और-जलन-हुई","और-मैं-जलूंगा","क्या-ईर्ष्या-करता-है","जलन-करके-उसने","जलना","जला","जला-हूँ","मैं-ईर्ष्या-करता-हूं","मैंने-जलन-की"]·ID["Aku-cemburu","Dan-TUHAN-cemburu","aku-cemburu","apakah-cemburu","cemburu","dalam-semangatnya","dan-Aku-akan-cemburu","dan-cemburu","dan-dia-cemburu","dengan-cemburu-nya","sangat-cemburu"]·IT["[ויקנא]","da-essendo-geloso","e-egli-e-geloso","e-fu-jealous","e-la-mia-gelosia","egli-fu-geloso","essendo-geloso","in-suo-zelo","io-avere-stato-geloso","la-mia-gelosia","sono-tu-geloso"]·jav["cemburuan-Kawula","déning-sregepipun","kula-sampun-semén","lan-Ingsun-meri","lan-meri","lan-piyambakipun-cemburu","lan-suwut","mawa-kasemenan","punapa-panjenengan-cemburu","sregep","wonten-ing-kasrégepanipun"]·KO["그리고-열심하겠다","그리고-질투하면","그리고-질투하시리라","그리고-질투했다","그의-열심-으로","내가-열심히-했다","내가-질투하였다","내가-질투하였도다","열심-으로-그가","열심했다","열심히-","혼인가-질투하는가"]·PT["E-teve-zelo","Tens-ciúmes","Zelei","e-teve-ciúme","e-teve-ciúmes","e-tiver-ciúme","e-zelarei","em-seu-zelo","em-zelar-ele","zelar","zelei","zelou"]·RU["И-возревновал","в-ревности-своей","возревновал-Я","и-будет-ревновать","и-возревную","и-ревновала","ревновал","ревновал-я","ревновать","ревнуешь-ли","ревнуя-его"]·ES["Celar","Estoy-celoso","He-sido-celoso","Y-celó","acaso-celoso","al-ser-celoso-él","en-su-celo","fue-celoso","he-celado","he-sido-celoso","y-cela","y-cele","y-envidio","y-seré-celoso"]·SW["Na-aliwiwa-wivu","Ukna","aliwiwa","je-unawionea-wivu","kwa-bidii-yake","kwa-wivu-wake","na-akawa-na-wivu","nimekuwa-na-wivu","nimewiwa-na-wivu","nitakuwa-na-wivu"]·TR["-kıskançlıkla-onun","Kıskandım","gayret","gayret-ettim","kıskandı","kıskandım","kıskançlığında","mı-kıskanıyorsun","ve-kıskandı","ve-kıskanç-olacağım","ve-kıskanır","ve-kıskanırsa"]·urd["اور-جلن-لگی","اور-غیرت-کروں-گا","اور-غیرت-کرے","اور-غیرت-کھائی","اپنی-غیرت-میں","غیرت","غیرت-مندی-میں-اُس-کے","غیرت-کی","میں-نے-غیرت-کی-ہے","کیا-غیرت-کرتا-ہے"]

AR["تَحْسُدْ","غِرْتُ","فَغَارَتْهُ","وَ-حَسَدوا","وَ-حَسَدَ-هُ","وَ-حَسَدَهُ","يَحْسُدُ","يَحْسُدْ"]·ben["আমি-ঈর্ষা-করেছিলাম","আর-ঈর্ষা-করল","আর-ঈর্ষা-করেছিল-তাকে","আর-হিংসা-করল-","ঈর্ষা-করবে","ঈর্ষা-করো","ঈর্ষান্বিত","এবং-তারা-ঈর্ষা-করল","হিংসা-করুক"]·DE["[ויקנאהו]","[יקנא]","eiferte","ich-Krieg-envious-von","sein-envious","und-beneideten","und-eiferten","und-sie-waren-jealous-von"]·EN["I-was-envious-of","and-envied","and-envied-it","and-they-were-jealous-of","and-were-jealous","be-envious","envy","let-envy","will-be-jealous-of"]·FR["[יקנא]","et-envied","et-étaient-jealous","et-être-jaloux","être-jaloux"]·heb["ו-יקנאו","ו-קינאוהו","יקנא","קינאתי","תקנא"]·HI["ईर्ष्या-कर","ईर्ष्या-करे","ईर्ष्या-करेगा","और-ईर्ष्या-किया-उससे","और-ईर्ष्या-की","और-ईर्ष्या-की-","और-उन्होंने-ईर्ष्या-की","डाह-कर","मैं-ईर्ष्या-करता-था"]·ID["Dan-iri-hatilah","aku-cemburu","cemburu","dan-cemburu","dan-iri-kepadanya","dan-mereka-cemburu","iri","iri-hati"]·IT["[ויקנאהו]","[יקנא]","e-envied","e-fu-geloso","e-furono-jealous","fu-geloso","gelosia"]·jav["Lan-meri","Lan-sadherekipun-sami-meri-","Lan-sami-meri","gregelan","iri","kawula-meri","lan-mèri","mèri"]·KO["그리고-시기하였나이다","그리고-시기하였다-그것을","그리고-시기했다","부러워하지","시기하고","시기하라","시기하였나이다","시기하지"]·PT["E-tiveram-ciúmes","E-tiveram-inveja","e-invejaram-o","inveje","invejes","tenhas-invégia","tenhas-invéja","terá-ciúme-de","tive-inveja"]·RU["И-позавидовали","И-позавидовали-","будет-завидовать","завидуй","и-завидовали","и-завидовали-ему","пусть-завидует","ревновал-я"]·ES["Y-tuvieron-envidia","envidies","tendrá-celos-de","tenga-envidia","tengas-envidia","tuve-envidia","y-celaron-","y-lo-envidiaron","y-tuvieron-envidia"]·SW["hatamwonea","kuwaonea-wivu","na-ilionewa-wivu","na-wakamwonea-wivu","na-wakaonea-wivu","niliwaonea-wivu","usimhusudu","waonee-wivu","wivu"]·TR["Ve-kıskandılar-","kiskanacak","kıskan","kıskandım","kıskanma","kıskansın","ve-kıskandılar","ve-kıskandılar-onu"]·urd["اور-جلے","اور-حسد-کیا","اور-رشک-کیا-اُس-پر","اور-وہ-حسد-کرنے-لگے","حسد-کر","حسد-کرے-گا","رشک-کر","رشک-کرے","میں-نے-حسد-کیا"]

AR["أَغَارُونِي","أَغَارُوهُ","أُغِيرُهُمْ","وَ-أَغِيرُوهُ"]·ben["ঈর্ষান্বিত-করব-তাদের","ঈর্ষান্বিত-করল-তাঁকে","ঈর্ষান্বিত-করেছে-আমাকে","এবং-ঈর্ষা-জাগাল","তারা-তাঁকে-ঈর্ষান্বিত-করেছিল"]·DE["erzuernte-mich-zu-Eifersucht","sie-erzuernte-ihn-zu-Eifersucht","sie-gemacht-ihn-jealous","und-provoked-zu-jealousy","wird-erzuernen-ihnen-zu-Eifersucht"]·EN["and-provoked-to-jealousy","provoked-me-to-jealousy","they-made-him-jealous","they-provoked-him-to-jealousy","will-provoke-them-to-jealousy"]·FR["et-provoqua-à-jealousy","fera-provoquer-eux-à-jalousie","ils-provoqua-lui-à-jalousie","provoqua-moi-à-jalousie","être-jaloux"]·heb["אקניאם","ו-קנאו","יקניאוהו","קינאוני"]·HI["ईर्ष्या-दिलाई-उसे","ईर्ष्या-दिलाई-मुझे","ईर्ष्या-दिलाऊँगा-उनको","ईर्ष्यालु-किया-उसे","और-ईर्ष्या-जगाई-उसे-उन्होंने"]·ID["Membuat-cemburu-Nya","dan-mereka-membuat-cemburu","membuat-Dia-cemburu","membuat-cemburu-Aku","membuat-cemburu-mereka"]·IT["e-provocò-a-jealousy","essi-provoco-lui-a-gelosia","fara-provocare-loro-a-gelosia","fu-geloso","provoco-me-a-gelosia"]·jav["Ndadosaken-butarepan","lan-damel-mèri-Piyambakipun","ndadosaken-butarepan-Kawula","ndadosaken-butarepan-tiyang-punika","tiyang-tiyang-ndadosaken-sengit-Panjenengan"]·KO["그들을-질투하게-하리라","그를-질투하게-했다","그리고-질투나게-했다","나를-질투하게-했다","시기하게-하였나이다-그-를"]·PT["Provocaram-no-a-ciúmes","e-provocaram-ciúmes","me-provocaram-a-ciúmes","o-fizeram-enciumar","os-provocarei-a-ciúmes"]·RU["Возбудили-ревность-Его","возбудили-ревность-Мою","возбуждали-ревность-Его","возбужу-ревность-их","и-возбудили-ревность-Его"]·ES["lo-provocaron-a-celos","los-provocaré-a-celos","me-provocaron-a-celos","y-lo-provocaron-a-celos"]·SW["Walimfanya-wivu","na-wakamfanya-aone-wivu","nitawafanya-wivu","walimtia-wivu","walinifanya-wivu"]·TR["kıskandıracağım-onları","kıskandırdılar","kıskandırdılar-O'nu","kıskandırdılar-beni","ve-kıskandırdılar"]·urd["اور-غیرت-دلائی","جلایا-اُسے","غیرت-دلاؤںگا-اُن-کی","غیرت-دلائی-اُس-نے-اُس-کی","غیرت-دلائی-میری"]