H5938 H5938
exultant, jubilant, triumphant; one who rejoices boisterously
This adjective describes someone in a state of exultation—jubilant, triumphant rejoicing. In Isaiah 5:14, it characterizes those who celebrate in Jerusalem, oblivious to coming judgment. The prophet portrays Sheol opening wide to swallow the nobles, masses, and 'the exulting one' of Jerusalem—those who feast and carouse without regard for God's work. The term captures boisterous, self-confident celebration, which in Isaiah's context becomes tragic irony as those reveling are about to descend into death. It emphasizes the spiritual danger of comfortable self-satisfaction.
Senses
1. sense 1 — Describing one who exults or celebrates jubilantly in Isaiah 5:14. The translations capture this (English: 'and-the-exulting', Spanish: 'y-el-que-se-regocija') as part of Isaiah's judgment oracle. The context is crucial: this exultation happens in the midst of spiritual blindness and moral decay. Those who party and rejoice, ignoring God's work and justice, will find their celebration cut short by judgment. The term highlights how misplaced joy becomes part of the indictment. 1×
AR["وَ-المُبتَهِجُ"]·ben["ও-উল্লাসকারী"]·DE["[ועלז]"]·EN["and-the-exulting"]·FR["[ועלז]"]·heb["ו-עלז"]·HI["और-जो-मग्न"]·ID["dan-yang-bersuka-ria"]·IT["[ועלז]"]·jav["lan-ingkang-bingah"]·KO["즐거워하는-자가"]·PT["e-exultante"]·RU["и-веселящийся"]·ES["y-el-que-se-regocija"]·SW["na-anayeshangilia"]·TR["ve-sevincli"]·urd["اور-خوشی-منانے-والا"]
Related Senses
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)
BDB / Lexicon Reference
† עָלֵז adj. exultant, jubilant; as n. Is 5:14.