H5860a H5860a
to scream at, shriek at, rail against (describing harsh verbal attack or scolding)
This verb means to scream at, shriek at, or rail against someone with harsh words. The root connects to Arabic words for screaming, scolding, and reviling, and to Syriac terms for anger. In 1 Samuel, it describes Nabal's response when David's men approached him for provisions. After David's men had protected Nabal's shepherds and flocks in the wilderness, they politely requested food. But Nabal 'screamed at them' or 'railed against them,' responding with insulting rhetoric and refusing to acknowledge David. The verb captures Nabal's churlish, abusive response—not merely refusing but doing so with verbal assault. His name means 'fool,' and his behavior proved it, nearly bringing destruction on his household.
Senses
1. sense 1 — 1 Samuel 25:14 reports a servant's account to Abigail: 'David sent messengers... and he [Nabal] screamed at them' or 'railed against them.' Spanish 'y se lanzó' (and he threw himself) may reflect a different verbal interpretation, but the context supports verbal abuse. The servants recognized Nabal's insulting response to David's reasonable request would provoke retaliation, prompting Abigail's wise intervention. 1×
AR["وَصَرَخَ"]·ben["এবং-ধমকিয়ে-দিল"]·DE["und-er-screamed-bei"]·EN["and-he-screamed-at"]·FR["et-il-screamed-à"]·heb["ו-עט"]·HI["और-वह-झपटा"]·ID["dan-dia-menghardik"]·IT["e-egli-screamed-a"]·jav["lan-piyambakipun-ngusir"]·KO["그리고-거칠게-대했다"]·PT["e-investiu"]·RU["и-набросился"]·ES["y-se-lanzó"]·SW["na-akawatukana"]·TR["ve-saldırdı"]·urd["اور-ڑپٹا"]
Related Senses
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
BDB / Lexicon Reference
† [עִיט] vb. scream, shriek (Arabic عيط, عَاطَ, ii. scream, scold, عِيَاطٌ screaming, scolding, Frey Dozyii. 193; Syriac ܥܰܝܛܳܐ anger, reviling);—only Qal Impf. 3 ms. וַיָּ֫עַט בָּהֶם 1 S 25:14 and he screamed at them (of Nabal).