1. answer or respond verbally — To give a verbal reply or response to a question, statement, or situation, often used in narrative to introduce direct speech (Hebraistic usage includes beginning to speak without a prior question). 232×
AR["أَجابَ","أَجَابَ","فَ-أَجَابَ"]·ben["উত্তর-দিয়ে","উত্তর-দিয়ে,"]·DE["antwortet"]·EN["Answering","answering","having-answered"]·FR["répondre"]·heb["וַ-יַּעַן","כְּשֶׁעָנָה","עָנָה","עוֹנֶה"]·HI["उत्तर-देकर"]·ID["Menjawab","menjawab","menjawab,"]·IT["rispondere"]·jav["Mangsuli","mangsuli","mangsuli,","nanging-mangsuli","sasampunipun-mangsuli","sasampunipun-mangsuli,"]·KO["대답하고","대답하여"]·PT["Tendo-respondido","respondendo","tendo-respondido"]·RU["Ответив","Отвечая","ответив","отвечая"]·ES["Respondiendo","habiendo-respondido","respondiendo"]·SW["Akijibu","akijibu","akijibu,"]·TR["Yanıtlayıp","cevap-verip","yanıtladı","yanıtlayarak","yanıtlayıp"]·urd["جواب-دیتے-ہوئے","جواب-دے-کر"]
Matt 3:15, Matt 4:4, Matt 8:8, Matt 11:4, Matt 11:25, Matt 12:39, Matt 12:48, Matt 13:11, Matt 13:37, Matt 14:28, Matt 15:3, Matt 15:13 (+38 more)
Senses
Related Senses
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)G4592 1. sign, miraculous sign (77×)
BDB / Lexicon Reference
ἀποκρίνω [ῑ], future -κρῐνῶ, set apart, probably in Refs 7th c.BC+:—passive, to be parted or separated, ἀποκρινθέντε parted from the throng (of two πρόμαχοι), Refs 8th c.BC+; of the elements in cosmogony, Refs 5th c.BC+; ἀποκεκρίσθαι εἰς ἓν ὄνομα to be separated and brought under one name, Refs 5th c.BC+; οὐ βεβαίως ἀπεκρίθησαν, of combatants, separated without decisive result, Refs __2 in…