AR["المُكَلِّلَكِ","الْمُتَوِّجَةِ","تَوَّجْتَ","تُكَلِّلُهُ","شِ-عِطّْرَه-"]·ben["-মুকুটদাত্রী","-যা-পরিয়েছে-","তুমি-তাকে-মুকুট-পরিয়েছ","তুমি-মুকুট-পরিয়েছ","যিনি-মুকুট-পরান"]·DE["[המעטירה]","[שעטרה]","der-crowns-du","du-Krone","du-Krone-ihn"]·EN["You-crown","that-crowned-","the-bestower-of-crowns","who-crowns-you","you-crown-him"]·FR["[המעטירה]","couronner","dont-l'a-couronné","le-couronner"]·heb["ה-מעטירה","ה-מעטרכי","עיטרת","ש-עיטרה","תעטרהו"]·HI["जो-पहनाया-","जो-मुकुट-पहनाता-है-तुझे","तू-मुकुट-पहनाता-है","तूने-उसे-मुकुट-पहनाया","मुकुट-पहनाने-वाली"]·ID["Engkau-memahkotai","Engkau-memahkotainya","yang-dimahkotakan","yang-memahkotai","yang-memahkotai-mu"]·IT["[המעטירה]","corono'","quello-crowned"]·jav["Ingkang-makuthani-panjenengan","Panjenengan-makutani","Panjenengan-makuthani","ingkang-nmakuthani","kang-ndadosaken-makutha-"]·KO["관-씌우셨나이다","관씨우시는-이-가-너-에게","면류를-쓰는-자여","씌우셨도다","씌워주었던"]·PT["Coroas","a-coroada","o-coroaste","o-que-te-coroa","que-coroou"]·RU["венчающий-тебя","которым-увенчала-","раздающем-венцы","увенчал","увенчал-его"]·ES["Coronas","el-que-te-corona","la-que-corona","lo-coronaste","que-le-coronó"]·SW["Umeivika-taji","aliyomvika","anayekuvika-taji","inayovika-taji","umemvika-taji"]·TR["ki-tacladigi","tac-veren","taçladın","taçlandıran-seni","taçlandırırsın-onu"]·urd["تاج-دینے-والی","تاج-پہنانے-والا","تُو-اُسے-تاج-پہناتا-ہے","تُو-نے-تاج-پہنایا-ہے","جو-تاج-پہنایا"]