H5588 H5588
double-minded—those with divided loyalty
This adjective describes people with divided hearts or double-minded attitudes, particularly in religious devotion. The psalmist declares passionate hatred for such half-hearted persons, loving God's law while despising those who treat it ambivalently. The term suggests internal division, wavering commitment, and unreliable character. It may derive from imagery of branching or splitting. The religious context indicates those who try to maintain competing loyalties rather than wholehearted covenant faithfulness.
Senses
1. sense 1 — Adjective describing double-minded or half-hearted people in religious commitment (Ps 119:113). The psalmist contrasts love for God's law with hatred for those who maintain divided loyalties. The term emphasizes internal splitting—wanting to serve God while keeping other options open. Spanish 'pensamientos divididos' (divided thoughts) explicitly names the cognitive split, while German 'double-minded Leute' uses English loanword. 1×
AR["الْمُتَرَدِّدِينَ"]·ben["দ্বিমনাদের"]·DE["double-minded-Leute"]·EN["double-minded-ones"]·FR["rameau"]·heb["סעפים"]·ID["Orang-orang-bercabang-hati"]·IT["[סעפים]"]·jav["Tiyang-tiyang-ingkang-menggalih-kalih"]·KO["미워하였나이다"]·PT["Os-pensamentos-vãos"]·RU["Двоедушных"]·ES["Pensamientos-divididos"]·SW["mawazo-mawili"]·TR["karışıkları"]·urd["دو-دلوں-سے"]
Related Senses
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
BDB / Lexicon Reference
† II. [סֵעֵף] (Köii.106) adj. divided, half-hearted;—pl. abs. as subst., in religious sense, סֵעֲפִים שָׂנֵאתִי ψ Ps 119:113 half-hearted ones do I hate.