Senses
1. joy, exultation, delight — Joy, exultation, delight, gladness -- an abstract noun denoting intense happiness or festive rejoicing. Used of Jerusalem as 'the joy of the whole earth' (Ps 48:2; Lam 2:15; 5:15), of cosmic/national celebrations (Isa 24:8,11 'the joy of timbrels ceases'; 32:13-14; 60:15; 62:5; 65:18; 66:10), of God's people (Jer 49:25 'my joy'; Ezek 24:25), of Israel's mirth before judgment (Hos 2:11), and of the righteous life (Job 8:19). From the root sus 'to exult.' Multilingual glosses uniformly confirm: arb farah/bahjah/masarrah, deu Wonne/Freude, fra delice/joie, hin anand/harsh, kor gippeum/jeulgeoum, spa gozo/alegria. 17×
AR["السُّرُورِ","بَهْجَةَ","بَهْجَةُ","طَرَبًا","فَرَح","فَرَحُ","فَرَحِها","فَرَحِي","مَرَحَ","مَسَرَّةً","مَسَرَّةَ","وَ-الابتِهَاجَ","وَ-فَرَحَ"]·ben["-এবং-আনন্দ","আনন্দ","আনন্দে","আনন্দের","আমার-আনন্দের","উল্লাস","উল্লাসের","এবং-আনন্দ-করে","তাঁর-আনন্দ"]·DE["Freude-von","Wonne","[משוש]","und-Wonne"]·EN["a-joy","a-pasture","and-rejoicing","and-the-joy-of","exultation","gladness","her-mirth","joy","joy-of","joy-of-","my-joy","of-joy","the-joy"]·FR["de-joie","délice","et-délice","joie","משוש"]·heb["ו-משוש","משוש","משושה","משושי","ששון"]·HI["आनन्द","आनन्द-उसका","आनन्द-के","और-आनन्द","और-आनन्द-करना","मेरी-खुशी-का","हर्ष"]·ID["dan-bersuka-cita","dan-sukacita","kegembiraan","kegembiraanku","kegirangan","kesukaan","kesukaannya","sukacita"]·IT["[משוש]","[משושה]","delizia","e-delizia","joy-of"]·jav["Lan-kabingahanipun","bingah","bingahipun","kabingahan","kabingahanipun","kabingahanku","kabungahan","lan","lan-bingah"]·KO["그리고-기쁨이","기믭하는도다","기뼐","기쁘을","기쁨-그녀의-을","기쁨-이","기쁨-이라고","기쁨으로","기쁨이","나의-기쁨의","즐거움으로","즐거움의","즐거움이"]·PT["alegria","alegria-de","alegria-dela","e-alegria-com","e-alegria-de","minha-alegria","regozijo"]·RU["веселье","и-радостью-","и-радуется","их","радости","радости-моей","радость","радость-её","радостью","радостью-"]·ES["de-gozo","el-gozo-de","es-el-gozo-de","gozo","gozo-de","mi-gozo","por-alegría","regocijo-de","su-gozo","y-como-gozo-de","y-se-regocija-con"]·SW["furaha","furaha-ya","furaha-yangu","kufurahi","kwa-furaha","na-kufurahi","na-wanafurahi","shangwe","sherehe-zake","za-furaha"]·TR["nese","sevinc","sevinc-","sevinci","sevincimin","sevincin","sevincini","sevinç","ve-sevinciyle-","ve-sevinir"]·urd["اور-خوشی","اور-خوشی-ہے","خوشی","خوشی-اُس-کی","خوشی-میری-کا","خوشی-کے","مسرت"]
BDB / Lexicon Reference
† מָשׂוֹשׂ n.m. Is 24:8 id.;—abs. מ׳ Is 32:13 +, cstr. מְשׂוֹשׂ Jb 8:19 +; sf. מְשׂוֹשִׂי Je 49:25, מְשׂוֹשָׂהּ Ho 2:13;—exultation, in gen., La 5:15 (opp. אֵבֶל), Is 24:11; 66:10 (acc. cogn.); of bridegroom 62:5; מ׳ תֻּפִּים 24:8, מ׳ כִּנּוֹר v 8; בָּתֵּי מ׳ 32:13; of Jerus. (as causing joy) 60:15 ψ 48:3; La 2:15, cf. Je 49:25 (קִרְיַת מְשׂוֹשִׂי; ‖ תְּהִלָּה), Is 65:18 (‖ גִּילָה); מ׳ דַּרְכּוֹ…