AR["أَ-لِ-يَنحَنِيَ","أَحنَوا","أَنْحَنِي","المُنْحَنِينَ"]·ben["-কি-নম্র-করা","-নত-হওয়াদের-কে","আমি-প্রণাম-করব","নতদের","নমিত-করেছে"]·DE["[אכף]","[הלכף]","der-bowed-down","er-niedergebeugt-hinab"]·EN["he-bowed-down","shall-I-bow","the-bowed-down","to-bow-down"]·FR["[הלכף]","comme-courber","courber","le-courber"]·heb["איכף","ה-כפופים","ה-ל-כוף","כפופים","כפף"]·HI["क्या-झुकाना","झुका-गया","झुके-हुओं","झुके-हुओं-को","मैं-झुकूँ"]·ID["apakah-menundukkan","membungkuk","yang-tertunduk"]·IT["[אכף]","[הלכף]","fu-curvo"]·jav["Gusti Allah","Punapa-ndungkluk","ingkang-mbungkuk","kula-badhé-mbungkuk","tiyang-mbungkuk"]·KO["굽혀진-자들을","굽혔도다","굽히는가-","굽히리","그-굽혀진-자들을"]·PT["curvar-me-ei","curvou","os-abatidos","porventura-curvar"]·RU["hа-склонять-ли","поклонюсь","склонилась","согбенных"]·ES["encorvados","encorvó","los-encorvados","me-inclinaré","¿Para-inclinar"]·SW["je-kuinamisha","nijiinamishe","waliiinamisha","walioinamishwa"]·TR["egmek-mi-","eğildi","eğileceğim","eğilmişleri"]·urd["جُھکایا","جھکوں","جھکے-ہوئوں-کو","کیا-جھکانا"]