AR["انقَلَبَ","انْقَلَبَتْ","انْقَلَبُوا","تَتَحَوَّلُ","تَتَقَلَّبُ","تَحَوَّلَ","تَحَوَّلَتِ","تَحَوَّلَتْ","تَغَيَّرَتْ","وَ-انْقَلَبَ","وَ-تَتَحَوَّلُ","وَ-تَغَيَّرَ","وَانْقَلَبَتْ","يَتَحَوَّلْ","يَنْقَلِبُ"]·ben["-এবং-তিনি-পরিণত-হলেন","আর-তুমি-পরিবর্তিত-হবে","আর-পরিণত-হয়েছে","এবং-পরিবর্তিত-হল","তারা-পরিণত-হয়েছিল","তুমি-ঘুরবে","পরিণত-হবে","পরিণত-হয়েছ","পরিবর্তন-হয়েছে","পরিবর্তিত-হবে","পরিবর্তিত-হয়েছে","পরিবর্তিত-হল","ফিরেছিল","ফেরানো-হবে","রূপান্তরিত-হয়েছিল"]·DE["[נהפכו]","[תהפך]","er-kehrt-um","hat-wandte","kehrte-um","sie-wandte-aside","umkehren","und-du-wird-sein-changed","und-umkehren","und-war-aenderte","wandte"]·EN["You-turn","and-He-turned","and-have-turned","and-was-changed","and-you-will-be-changed","has-turned","is-turned","they-turned-aside","turned","were-turned","will-be-turned","you-shall-turn"]·FR["[יהפך]","[נהפך]","[נהפכו]","[תהפך]","a-tourna","et-renverser","et-tu-fera-être-changed","et-était-changea","renverser","se-tourna","tourna"]·heb["הפך","ו-יהפך","ו-נהפך","ו-נהפכו","וְ-נֶהְפַּכְתָּ","יהפך","נהפך","נהפכו","תהפוך","תהפך"]·HI["उलट-गए","और-देखो","और-पलट-गए-हैं","और-बदल-गया","और-बदल-जाएगा","को","तू-पलटेगा","पलट गया","पलट-गया","पलटा","बदल-गई-थी","बदल-गए","बदल-गया-है-तू","बदल-जाएगा","मुड़-गए","मुड़ेगा","रोग"]·ID["Dan-berbaliklah","Engkau berubah","akan-berubah","berubah","dan-berubah","dan-engkau-akan-berubah","datang-tiba-tiba","diubah","engkau-akan-membalikkan-diri","maka-Ia-berbalik","mereka-berbelok"]·IT["capovolgere","e-fu-changed","e-rovesciare","e-tu-vorrà-essere-cambiò","rovesciare","rovescio'","si-e-volto","si-voltò","volse"]·jav["Lan-Panjenenganipun-malik","Panjenengan-dados","badhe-minger","badhé-dados","dados-owah","lan-malik","lan-panjenengan-ewah","lan-sami-dados","malih","malik","medal","panjenengan-minger","sampun-dados","tiyang-tiyang-berbalik"]·KO["그리고-변하셨다","그리고-변하였다","그리고-변할-것이다-너가","그리고-변했다","네가-뒤집지","당신이-변하셨다","돌아올-것이다","돌이켰느니라","뒤집혔다","뒤집힘도다","뒤틀렸나이다","변하나니","변하리라","변하면","변했다","변했으면"]·PT["Transformas-te","e-serás-transformado","e-tornaram-se","e-virou-se","se-converterá","transformou-se","virar-se-á","viraram-se","virarás","virou","virou-se","voltaram-se","é-transformado"]·RU["И-перевернулось","И-побледнели","и-обратился-Он","и-превратишься","обратились","обратится","обращаешься","отворачивались","перевернулось","перевернёшься","превратилось","превратился","превратится","превращается"]·ES["Te-has-vuelto","se-convertirá","se-ha-vuelto","se-transforma;","se-transformó","se-volverá","se-volvieron","se-volvió","te-voltearás","y-se-han-vuelto","y-se-volvió","y-serás-transformado"]·SW["hutageuka","iligeuzwa","imebadilika","itageuzwa-kwako","kinageuka","limebadilika","litageuzwa","na-akageuka","na-ukageuka","na-utageuka","na-zimegeuka","umebadilika","umegeuka","waligeuka","zikajikunja","ziligeuka","zimebadilika"]·TR["Döndün","değişmemişse","değişmişse-","değişti","donecek","döndü","döndüler","dönecek","döneceksin","dönüştü","ve-değişti","ve-dondu","ve-döndü","ve-dönüşeceksin"]·urd["اور-تُو-بدل-جائے-گا","اور-وہ-بدل-گیا","اور-پلٹ-گیا","اور-پیلے-پڑ-گئے","اُلٹ-گئیں","بدل جائے","بدل گیا","بدل-جائے-گا","بدل-گئی","بدل-گئیں","بدل-گئے","بدل-گیا-ہے","بدلا-ہے","تو-پلٹے-گا","پلٹ-جائے-گا","پلٹ-گیا-ہے"]

AR["أَدِرْ","أُحَوِّلُ","المُحَوِّل","المُحَوِّلونَ","حَوَّلَ","حَوَّلْتَ","حَوَّلْتُمْ","حَوِّل","فَحَوَّلَ","هَلْ-يُغَيِّرُ","وَ-أُحَوِّلُ","وَ-حَوَّلَ","وَ-حَوَّلَ-","وَ-مُحَوِّلُ","وَأُحَوِّلُ","وَحَوَّلَ","يُحَوِّلُ"]·ben["-যারা-পরিবর্তন-করে","আর-পরিণত-করলেন","আর-পরিবর্তন-করব-আমি","আর-পরিবর্তন-করলেন-","উল্টিয়ে-দেন","এবং-ঘুরিয়ে-দিলেন","এবং-তিনি-পরিণত-করেছিলেন","এবং-ফিরিয়ে-দিলেন","ও-আমি-পরিণত-করব","ও-যিনি-পরিবর্তন-করেন","ঘোরাও","তিনি-পরিবর্তন-করলেন","তিনি-পরিবর্তন-করেছেন","তোমরা-পরিণত-করেছ","পরিবর্তন-করব","পরিবর্তন-করবে-কি","বদলে-দিয়েছ","যিনি-পরিবর্তন-করেন"]·DE["[הפך]","der-einer-turning","du-transform","er-kehrt-um","er-wandte","kehrte-um","umkehren","und-er-kehrt-um","und-er-wandte","und-kehrte-um","und-umkehren","und-wandte","und-wandte-","wende"]·EN["And-I-will-turn","He-turned","He-turns","I-will-change","You-transform","and-I-will-turn","and-he-turned","and-turned","and-turned-","and-turning","can-change","the-One-turning","the-ones-turning","turn","you-have-turned"]·FR["[ההפכים]","[הפך]","[הפכתם]","[והפך]","[ויהפך]","et-il-se-tourna","et-j'ai-renversé","et-renverser","et-se-tourna-","et-tourna","je-changerai","le-renverser","renverser","tourne"]·heb["אהפוך","ה-הוֹפכים","ה-הופכי","ה-יהפוך","הפוך","הפך","הפכת","הפכתם","ו-הוֹפך","ו-הפך","ו-הפכתי","ו-יהפוך","ו-יהפך","וַ-יַּהֲפָךְ","יהפוך"]·HI["उसने-पलटा","उसने-बदला","और-बदल-दिए","और-बदल-दिया","और-बदलने-वाला","और-बदली","और-बदलूँगा","और-बदलूँगा-मैं","जो-बदलता-है","जो-बदलते-हैं","तूने-बदला","परन्तु-पलट-दिया","बदल-दिया-तुमने","बदलेगा","मैं-फेरूंगा","मोड़","वय्यहपोख","वह-पलटता-है"]·ID["Balikkan","Dan-Dia-mengubah","Dia-mengubah","Hai-yang-mengubah","Ia-membalikkan","Ia-mengubah","apakah-berubah","dan-Aku-akan-mengubah","dan-dia-membalikkan","dan-membalikkan","dan-mengubah-","dan-yang-mengubah","kamu-mengubah","mengubah","putar","tetapi-mengubah","yang-mengubah"]·IT["[הפך]","[ויהפך]","capovolgere","e-capovolgere","e-egli-si-voltò","e-rovesciare","e-rovescio'","e-si-voltò-","e-volse","rovesciare","rovescio'","volta"]·jav["Dipunwalikaké","Ingkang-ngowahi","Kawula-badhé-ngowahi","Lan-mbalikaken","Lan-ngewahi","Panjenengan-malik","Panjenengan-ngowahi","Punapa-saged-ngéwahi","Saha-Panjenengan-sampun-ngowahi","dhumateng-racun","kang-malihaken","lan-Kawula-malihaken","lan-Kawula-ngewahi","lan-kang-malihaken","lan-ngewahi","lan-nggantos-","minger","mutarna"]·KO["그-가-올리네","그리고-내가-뒤집으리라","그리고-돌렸다","그리고-돌이키리라","그리고-돌이키셨다","그리고-뒤집으시고","그리고-바꾸셨다","너희가-뒤집었도다","돌려라","돌리라","돌이셨나이다","돌이켰도다","돌이키리라","돌이키셨으니","뒤집는-자들아","뒤집으셨도다","바꾸리오","바꾸셨으니","변하게-하시는"]·PT["E-converteu","E-transformarei","E-virou","Mudará","Os-que-transformam","Que-transforma","Transformou","Virou","converterei","e-tornarei","e-transforma","e-transformou","e-virou","transformaste","transformastes","vira"]·RU["И-обратил","И-обращу","И-превращу","Обратил","Превратил","Превращающего","Превращающие","и-Превращающий","и-повернул","и-превратил-","и-превратил-Он","ли-изменит","но-обратил","обращу","перевернёшь","переворачивает","поверни","превратил","превратили"]·ES["Cambiará","Convirtió","El-que-transforma","Los-que-convierten","Volvió","Vuelve","Y-cambió","Y-convertiré","Y-convirtió","Y-volvió","convertiré","gira","habéis-convertido","transformaste","voltea","y-convertiré","y-el-que-convierte","y-le-transformó","y-volvió"]·SW["Aliigeuza","Mnaogeuza","Na-akageuza","Na-nitazigeuza","alibadilisha","anageuza","anayegeuza","geuza","je-atabadilika","mmeigeuza","na-akabadilika","na-akageuza","na-anayegeuza","na-nitageuza","na-wakasema","nitabadilisha","umeibadilisha"]·TR["Döndür","Ve-döndürdü","değiştirdin","değiştirir-mi","döndür","döndürdü","döndürdünüz","döndüreceğim","döndürenler","dönüştüren","ve-değiştirdi-","ve-döndürdü","ve-döndüreni","ve-dönüştürdü","ve-dönüştüreceğim","ve-çevirdi","ve-çevireceğim","çevirdi","çevirir"]·urd["-بدلنے-والے","اور-بدل-دوں-گا","اور-بدل-دوں-گا-میں","اور-بدل-دیا","اور-بدلا-اُس-نے","اور-بدلنے-والا","اور-موڑا","اور-پلٹی","اُس-نے-بدل-دیا","اُس-نے-بدلا","بدل-دوں-گا","بدل-دیا-تم-نے","بدلنے-والا","تُو-نے-بدل-دیا","موڑ","پلٹتا-ہے","کیا-بدل-سکتا-ہے"]

AR["اِنْقَلَبَ","عِنْدَ-قَلْبِ","فَتَقْلِبُ","فَـ-قَلَبَهَا","قَلَبَ","قَلَبَها","قَلَبَهَا","قَلَبْتُ","قَلْبِي","وَ-قَلَبَ","وَ-لِ-يَقْلِبُوا","وَ-يَقلِبُ","وَأَقْلِبُ","وَلِيَقلِبَها","وَيَقْلِبُهَا"]·ben["আর-উল্টে-দেন","উলটাও","উলটিয়ে-দিয়েছি","উল্টানোতে","উল্টাব-আমি","উল্টিয়ে-দেন","উল্টে-দিলেন","উল্টেছিলেন","এবং-উলটাতে-তাকে","এবং-উলটিয়ে-দিল-তাকে","এবং-উলটে-দেব","এবং-উলটে-দেয়","ও-উলটিয়ে-দিতে","ও-উল্টে-দিলেন","ও-উল্টে-দেব","সে-উলটিয়েছে"]·DE["[ולהפך]","als-er-umkehrte","ich-umkehre","kehrte-um","overthrew","umkehren","und-kehrte-um","und-overturned-es","und-wendend","und-zu-overthrow-es"]·EN["I-overthrew","and-He-overthrew","and-He-overturns","and-I-will-overthrow","and-overturned-it","and-they-overturn","and-to-overthrow","and-to-overthrow-it","and-turning","he-overturned","overthrew","overthrowing","overthrown","overturns-them","when-He-overthrew"]·FR["[ולהפך]","et-Il-renversa","et-j'ai-renversé","et-overturned-il","et-renverser","et-tournant","et-à-overthrow-cela","j'ai-renversé","overthrew","overthrowing","quand-Il-renversa","renverser","renverser-eux"]·heb["ב-הפך","הפוך","הפך","הפכי-י","הפכם","הפכתי","ו-הפך","ו-הפכהו","ו-הפכתי","ו-יהפך","ו-יהפכו","ו-ל-הפך","ו-ל-הפכ-ה"]·HI["उलट-दिया-था","उलट-दिया-मैंने","उलटा","उलटाए-जाते-हैं","उलतोओनग","उसने-पलट-दिया","और-उलटने-को","और-उलतय","और-पलटता-है","और-पलटने","और-पलटा-उसे","और-मैं-पलटूंगा","और-वे-पलट-देते-हैं","जब-उलतय","वह-पलटता-है","वे-उलटाया"]·ID["Aku-menunggangbalikkan","Dan-menjungkirbalikkan","Digulingkan","dan-membalikkan","dan-membalikkannya","dan-menghancurkan","dan-menghancurkannya","dan-menjungkirbalikkan","dan-untuk-membalikkan","ditunggangbalikkan","ia-membalikkan","ketika-menghancurkan","membalikkannya","menghancurkan","menghancurkan-Aku"]·IT["[ולהפך]","capovolgere","capovolgere-loro","e-Egli-overthrew","e-a-overthrow-esso","e-capovolgere","e-overturned-esso","e-voltandosi","overthrew","overthrowing","quando-Egli-overthrew","rovesciare"]·jav["Kawula-ngejur","Kula-ngewahi","Lan-ngewahi","Yéhuwah-sampun-ngempur","diwalik","lan-Kawula-ngejur","lan-kanggé-njungkiraken","lan-ngrebahaken-piyambakipun","lan-njungkiraken","lan-sami-ngwangsulaken","nalika-ngewahi","ngrisak","ngwangsulaken-piyambakipun","njungkiraken"]·KO["그리고-그가-뒤집으신다","그리고-뒤엎으려고-그것을","그리고-뒤집었다-그것을","그리고-뒤집으리라","그리고-뒤집으셨다","그리고-엎어놓는다","그리고-엎으리라","그리고-전복하기-위해","내가-뒤엎었느니라","뒤엎으셨다","뒤집다","뒤집었다","뒤집으셔서","뒤집으셨다","뒤집힐-때-에"]·PT["Destruir","E-derrubarei","E-destruiu","Transtornei","as-transtornou","destruir","destruiu","e-a-virou","e-derrubar","e-derrubarei","e-para-subvertê-la","e-transtornam","e-vira","e-virar","quando-destruiu","revirou"]·RU["И-ниспроверг","И-опрокину","Опрокинул","и-ниспровержения-его","и-опрокидывает","и-опрокидывают","и-опрокину","и-перевернула-его","и-переворачивая","и-разведать","когда-ниспроверг","ниспроверг","ниспровергнуть-Мне","опрокинул-их","опрокинуты","переворачивает"]·ES["Trastorné","Y-derribaré","Y-derribó","al-derribar","derribados","derribar","destruyó","las-trastorna","volcó","y-derribaré","y-la-volteó","y-para-destruirla","y-para-trastornar","y-trastornan","y-volteando","y-vuelca"]·SW["Nilipindua","aliipindua","aliyapindua","anaangusha","anayaangusha","kuanguka","miji","na-akabadilisha","na-anageuza","na-kuangamiza","na-kuiangamiza","na-kuigeuza","na-nitaipindua","na-nitaupindua","na-ukalipindua","na-yanaiangusha","wanaangushwa"]·TR["Alt-üst-ettim","Ve-devirdi","Ve-devireceğim","devirdi","devirdi-onları","devirmem","devirmesinde","devrildi","devrilmesi","ve-altüst-ederler","ve-devireceğim","ve-devirir","ve-devirmek","ve-devirmek-için-onu","ve-çevirerek","yukarıya"]·urd["الٹ-جاتے-ہیں","الٹ-دیا","الٹا","اور-الٹ دیتا ہے","اور-الٹ-دوں-گا","اور-الٹ-دیتے-ہیں","اور-الٹا","اور-الٹا-دیا-اُسے","اور-اُسے-الٹنے","اور-اُلٹ-دیا","اور-اُلٹنے","اُلٹ-دیا-میں-نے","اُلٹوں-گا","جب-اُلٹا","پلٹ-دیتا-ہے-اُنہیں","پلٹا"]

AR["أَدارَ","ارْتَدُّوا","الْتَفَتَ-","انْقَلَبَ","وَ-انْقَلَبَ","وَانصَرَفَ","وَانصَرَفَت"]·ben["এবং-ঘুরল","এবং-ঘুরে-গেল","ও-ফিরলেন","ঘুরল","ঘুরেছিল","তারা-পিছু-হটেছিল","ফিরিয়ে-দিয়েছে"]·DE["[ותהפך]","hat-wandte","und-sie-wandte","und-wandte","wandte","wandte-zurück"]·EN["and-she-turned","and-they-turned","and-turned","has-turned","turned","turned-back"]·FR["[ותהפך]","a-tourna","et-ils-se-tourna","et-tourna","le-renverser","se-tourna","tourna"]·heb["הפך","הפך-","הפכו","ו-הפך","ו-הפכו","ו-תהפך"]·HI["और-मुड़ा","और-मुड़े","और-लौटी","फिर-गए","फिरा","मुड़ा"]·ID["Dan-berbalik","Dan-berpaling","berbalik","dan-berbalik","membalikkan"]·IT["[ותהפך]","e-essi-si-voltò","e-si-volse","ha-volse","rovescio'","si-voltò","volse"]·jav["Lan-minger","Lan-piyambakipun-sami-minger","lan-minger","malik","mbalik","minger","wangsul"]·KO["그리고-돌아갔다","그리고-돌았다","그리고-돌이켰다","돌아서다","돌아섰나이다","돌이켰다"]·PT["E-viraram","E-virou-se","e-voltou","virou","virou-se","voltaram"]·RU["и-повернулась","и-повернули","и-повернулся","обратились-вспять","повернул","повернул-","повернулся"]·ES["Y-se-volvió","se-volvió","volvieron-atrás","volvió","y-se-volvieron","y-se-volvió"]·SW["Na-akageuka","aligeuka-","na-akageuka","na-wakageuka","wakageuka","walirudi-nyuma","wamegeuza"]·TR["Ve-döndü","Ve-döndüler","dondu-","döndü","geri-döndüler","ve-döndü"]·urd["اور-مڑے","اور-پلٹی","اور-پھرا","موڑ-دیی","مُڑا","پھر-گئے","پھرے"]

AR["الْمَنْقَلِبَةِ","تُقْلَبُ","مَقلوبٍ","وَ‒انْقَلَبَ","يَنقَلِبُ"]·ben["উলটানো","উলটানো-হয়","উলটিয়ে-যাবে","ও-উল্টে-গেল","যা-উল্টে-গেছিল"]·DE["kehrte-um","und-kehrte-um"]·EN["and-it-was-turned","is-overturned","the-one-overthrown","turned","will-be-overthrown"]·FR["[הפוכה]","[ונהפוך]","elle-est-renversée","renverser"]·heb["ה-הפוכה","הפוכה","ו-נהפוך","נהפך","נהפכת"]·HI["उलट-दी-जाएगी","और-पलट-गया","जो-उलट-गई-थी","पलटी-हुई","पलटी-है"]·ID["akan-ditunggangbalikkan.","dan-dibalik","dibalik","diubah","yang-dijungkirbalikkan"]·IT["[ונהפוך]","capovolgere","rovesciare"]·jav["badhé-dipunjungkiraken","dipun-walik","ingkang-kajungkiraken","kawangsulaken","lan-dipun-walik"]·KO["그리고-뒤집혔다","뒤집은","무너지던-것-이","변하니","전복되리라"]·PT["a-que-foi-derribada","e-foi-invertido","será-destruida","virado","é-revolvida"]·RU["и-обратилось","перевернётся","перевёрнутая","перевёрнутого","превращается"]·ES["la-que-fue-destruida","se-transforma","sera-destruida","voltear","y-fue-invertido"]·SW["geuliwa","iliyoangamizwa","imegeuzwa","itaangushwa","na-ikageuzwa"]·TR["devrilenler","döndürüldü","ve-tersine-döndü","yıkılacak","çevrilmiş"]·urd["اور-بدل-گیا","اُلٹ-دیا-جائے-گا","بدلی جاتی ہے","جو-الٹ-گئی","پلٹی-ہوئی"]

AR["الْمُتَقَلِّبِ","تَتَحَوَّلُ","يَتَدَحْرَجُ","يَتَقَلَّبُ"]·ben["গড়াগড়ি-খাচ্ছে","ঘুরে-ঘুরে","ঘূর্ণায়মান","তা-পরিবর্তিত-হয়"]·DE["des-sich-wendenden","kehrte-um","tumbling"]·EN["it-is-changed","the-turning","tumbling","turns"]·FR["le-tournant","renverser","tumbling"]·heb["ה-מתהפכת","מתהפך","תתהפך"]·HI["उस-घूमनेवाली","बदलती-है","मुड़ती-है","लुढ़कती-थी"]·ID["Berubah","berguling","berputar","yang-berputar-putar"]·IT["capovolgere","il-turning","tumbling"]·jav["Kawangsulaken","ingkang-mubeng","kasebar","muter-muter"]·KO["굴러왔다","그-돌아가는","변한다","움직임-으로"]·PT["Transforma-se","que-se-revolve","rolando","voltando"]·RU["-обращающегося","изменяется","катилась","кружится"]·ES["Se-transforma","gira","la-que-se-revuelve","rodando"]·SW["inabadilika","linageuka","ukiviringika","unaozunguka"]·TR["-dönen","Dönüştürülür","de-ordugâhına","döner"]·urd["بدل جاتی ہے","لڑھک-رہی-تھی","پلٹتا ہے","گھومتی-ہوئی"]

AR["انقَلَبَ"]·ben["উলটে-গেছে"]·DE["der-kehrte-um"]·EN["turned"]·FR["renverser"]·heb["נהפך"]·HI["पलट-गई"]·ID["Dibalikkan"]·IT["capovolgere"]·jav["Kawangsulaken"]·KO["돌아섰다"]·PT["Voltou-se"]·RU["обратились"]·ES["Se-volvió"]·SW["zimegeuka"]·TR["Döndürüldü"]·urd["پلٹ گئیں"]

AR["وَ-حَرَّفْتُمْ"]·ben["ও-তোমরা-বিকৃত-করেছ"]·DE["und-umkehren"]·EN["and-you-have-perverted"]·FR["et-renverser"]·heb["ו-הפכתם"]·HI["और-तुमने-बिगाड़ा-है"]·ID["dan-kamu-memutarbalikkan"]·IT["e-rovesciare"]·jav["lan-panjenengan-sampun-ngowahi"]·KO["그리고-너희가-뒤집었다"]·PT["e-pervertestes"]·RU["и-извратили"]·ES["y-trastornasteis"]·SW["na-mmeyageuza"]·TR["ve-çarptınız"]·urd["اور-بگاڑ-دیا-تم-نے"]