AR["تَتَحَدَّى","تَتَحَرَّشُوا","تَتَحَرَّشْ","تَحَدَّيْتِ","تَسْتَثِيرُ","وَتَحَرَّشْ","يُقاوِمُونَهُمْ"]·ben["উসকাবে","উস্কে-দাও","এবং-প্রলুব্ধ-কর","তাদের-বিরুদ্ধে-লড়াই-করে","তুমি-যুদ্ধ-করেছিলে","প্রলুব্ধ-কর","প্রলুব্ধ-করবে"]·DE["[התגרית]","[יתגרו]","[תתגרה]","du-soll-erzuernen","sollte-du-stir-hinauf","und-engage"]·EN["and-engage","contend","should-you-stir-up","stir-up-strife","you-contended","you-shall-provoke"]·FR["[התגרית]","[תתגרה]","devrait-tu-stir-en-haut","et-engage","exciter","tu-devra-provoquer"]·heb["התגרית","ו-התגר","יתגרו","תתגר","תתגרה","תתגרו"]·HI["उकसाओगे-तू","और-नहीं","और-भड़काओ","तितग्गारेह","तूने-लड़ाई-ली","भड़काओ","लड़ते"]·ID["berselisih","dan-berperanglah","engkau-berperang","engkau-mencari-perkara","engkau-mencari-pertengkaran","melawan"]·IT["[התגרית]","[תתגרה]","contend","dovrebbe-tu-stir-su","e-engage","tu-dovra-provocare"]·jav["lan-nganggu","nenangi","nganggu","nglawan","nyulek-panjenengan","panjenengan-nglawan","panjenengan-sadaya-nganggu"]·KO["그리고-싸워라","너희가-싸우라","네가-맞서게-하겠느냐","다투다","다투었다-너가","도발하느냐","싸우라"]·PT["e-provoca","lutam-contra","provocarás","provoqueis","provoques","te-provocarias","te-provocaste"]·RU["ввязываешься","вызываешь","задирай","задирайте","и-задирай","сражаются","ты-враждовала"]·ES["contenderán","os-metais","te-enfrentaste","te-metas","te-provocas","y-trabá-lucha"]·SW["hupigana","msiwachokoe","na-uchokoe","ujilete-mwenyewe","ulijishughulisha","unajichokoza","usiwachokoe"]·TR["karşı-geldin","karşı-koyar","kışkırt","kışkırtacaksın","kışkırtacaksınız","kışkırtıyorsun","ve-kışkırt"]·urd["اور-چھیڑ","بھڑکو","تُو-چھیڑتا-ہے","جھگڑا-کیا-تو-نے","لڑائی-مول","لڑائی-کر","لڑیں-گے"]

AR["(وَ-يَتَحَرَّشُ)","وَ-يَتَحَرَّشُ","يَتَحَرَّشُ","يَتَحَرَّشُونَ"]·ben["(ও-যুদ্ধে-লিপ্ত-হবে)","[ও-যুদ্ধে-লিপ্ত-হবে]","উত্তেজিত-হবে","যুদ্ধে-লিপ্ত-হবে"]·DE["[ויתגרה]","[ויתגרו]","[יתגרה]","[יתגרו]"]·EN["(qere:and-he-shall-wage-war)","[ketiv:and-they-shall-wage-war]","shall-be-stirred-up","shall-wage-war"]·FR["et-exciter","exciter"]·heb["[ו-יתגרו]","ו-יתגרה","יתגרה","יתגרו"]·HI["(और-युद्ध-करेगा)","[और-युद्ध-करेंगे]","युद्ध-करेंगे","युद्ध-करेगा"]·ID["(dan-dia-akan-berperang)","[dan-mereka-akan-berperang]","akan-berperang","akan-terlibat"]·IT["[ויתגרה]","[ויתגרו]","[יתגרה]","[יתגרו]"]·jav["badhé-perang","lan-perang"]·KO["[신명기]","그리고-싸우리라","싸우리라"]·PT["(e-entrará-em-guerra)","[e-entrarão-em-guerra]","entrará-em-guerra","entrarão-em-guerra"]·RU["[кере]","и-разгневается","разгневается","разгневаются"]·ES["(y-se-preparará-para-guerra)","[y-se-prepararán-para-guerra]","se-preparará-para-guerra","se-prepararán-para-guerra"]·SW["(na-ataandaa-vita)","[na-wataandaa-vita]","ataandaa-vita","wataandaa-vita"]·TR["(ve-savaşacak)","[ve-savaşacaklar]","savaşa-tutuşacak","savaşacaklar"]·urd["[قدیم]","اور-جنگ-کرے-گا","جنگ-کریں-گے","جنگ-کرے-گا"]

AR["يُثيرُ","يُثِيرُ"]·ben["উকসানি-দেয়","জাগ্রত-করে"]·DE["[יגרה]"]·EN["stirs-up"]·FR["exciter"]·heb["יגרה"]·HI["भड़काता","भड़काता-है"]·ID["membangkitkan","menyulut"]·IT["stirs-su"]·jav["ndadosaken","nggèndholi"]·KO["일으키느니라","일으키다"]·PT["levantará","provoca"]·RU["возбуждает"]·ES["suscita"]·SW["anachochea","huchochea"]·TR["kışkırtır"]·urd["بھڑکاتا-ہے","بھڑکاتی-ہے"]