Search / G5539
χρήσῐμ-ος G5539
Adj-ANS  |  1× in 1 sense
useful, profitable, serviceable, beneficial
Chrēsimos means useful, serviceable, or beneficial—that which serves a good purpose. Paul uses it in his instruction to Timothy about foolish controversies: avoid them, he says, 'for they are unprofitable and worthless,' implying by contrast that Timothy should pursue what is useful for building up the church. The word appears only once in the New Testament, but it echoes a practical concern throughout Paul's letters: ministry should be useful, edifying, constructive, not wasted on pointless disputes. The criterion is utility for the gospel and the church's growth.

Senses
1. sense 1 Useful, profitable, beneficial for a purpose. Paul warns Timothy in 2 Timothy 2:14 about 'quarreling about words, which does no good but only ruins the hearers,' implying the need for what is useful (chrēsimon). The multilingual glosses—Spanish 'útil,' German 'nützlich,' English 'useful'—all convey serviceability. The term sets a pragmatic standard for ministry: does it build up the church and advance the gospel, or does it merely generate controversy? Paul consistently urges focus on what is constructive and edifying.
ECONOMICS_PROPERTY Value Profit and Benefit
AR["نافِعٍ"]·ben["উপকার,"]·DE["nuetzlich"]·EN["useful"]·FR["χρήσιμον"]·heb["מוֹעִיל"]·HI["उप्योग,"]·ID["yang-berguna"]·IT["chrēsimon"]·jav["gina,"]·KO["유익한,"]·PT["útil"]·RU["полезное"]·ES["cosa-útil"]·SW["yenye-faida"]·TR["faydalı"]·urd["فائدہ"]

Related Senses
H5414 1. give, bestow (1855×)H3947 1. take, seize, grasp (Qal) (940×)G2192 1. possess / have (680×)G1325 1. give, bestow (336×)H5159 1. inherited land or property (170×)G2983 1. receive, obtain (134×)H3423 1. Qal: take possession of land (130×)G2983 2. take, take up (113×)G2398 1. one's own, belonging to oneself (91×)G3860 1. hand over, deliver to custody (78×)H7998 1. spoil, plunder, booty (74×)G1325 2. be given, be granted (70×)H5414 2. put, place, set (68×)H7999a 1. pay, repay, recompense (63×)H7069 1. Buy, purchase (59×)H1892 1. vanity, futility, absurdity (58×)H5159 2. heritage as covenant portion (52×)H6299 1. redeem or ransom (Qal active) (49×)H4376 1. Sell (Qal active) (47×)H1350a 1. Redeem, buy back (46×)

BDB / Lexicon Reference
χρήσῐμ-ος, η, ον, also ος, ον Refs 5th c.BC+: (χράμαι):— useful, serviceable, first in Refs 6th c.BC+; τὸ χ. φρενῶν the excellence of.., Refs 5th c.BC+; χ. εἴς τι useful for something, Refs 5th c.BC+[same place]; ἐπί τι Refs 5th c.BC+; ἰδίᾳ ἑκάστῳ χ. καὶ ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ ὠφέλιμα Refs 5th c.BC+; χρήσιμόν ἐστι, with infinitive, Refs __2 of persons, serviceable, useful, Refs 5th c.BC+; comparative