AR["زاعِمينَ","مُدَّعِينَ","يَدَّعِي"]·ben["দাবি-করিতেছিল","দাবি-করিয়া","দাবি-করে"]·DE["behaupten","φάσκοντες","ἔφασκεν"]·EN["asserting","claiming","was-claiming"]·FR["affirmer"]·heb["טָעַן","טוֹעֲנִים"]·HI["कहते-हुए","दावाकरताथा","दावाकरतेहुए"]·ID["menegaskan","mengaku"]·IT["affermare"]·jav["ngaken","ngandika","nyariyosaken"]·KO["주장하며","주장하였다"]·PT["afirmava","dizendo-ser"]·RU["утверждал","утверждая"]·ES["afirmaba","afirmando"]·SW["alisema","wakidai","wakisema"]·TR["iddia-edenler","iddia-ederek","iddia-ediyordu"]·urd["دعویٰ-کرتے-ہوئے","کہتا-تھا","کہتے-ہوئے"]