Search / G5015
τᾰράσσω G5015
V-ASP-2P  |  18× in 3 senses
be emotionally troubled; cause trouble to others; stir up water physically

Senses
1. be emotionally troubled To experience inner turmoil, agitation, or distress, used of persons who are disturbed, frightened, or deeply unsettled in their hearts or minds. 11×
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Troubling and Disturbing
AR["اضْطَرَبوا","اضْطَرَبَ","اضْطَرَبُوا","تَضطَرِبوا","تَضْطَرِبْ","مُضْطَرِبونَ","مُضْطَرِبَةٌ"]·ben["তোমরা-বিচলিত-হও","বিচলিত","বিচলিত-করলেন","বিচলিত-হউক","বিচলিত-হয়েছে","বিচলিত-হলেন","বিচলিত-হলেন,","ভয়-পেল"]·DE["beunruhigen","τεταραγμένοι","ἐταράχθη","ἐταράχθησαν"]·EN["be-troubled","is-troubled","let-be-troubled","troubled","was-troubled","were-troubled"]·FR["beunruhigen","troubler"]·heb["הִתְעוֹרֵר","יִבָּהֵל","נִבְהֲלוּ","נִבְהַל","נִבְהַלָה","נִבְהָלִים","נִסְעַר","תִּבָּהֲלוּ"]·HI["और","घबरा-गया","घबराए-हुए","घबराओ","घब्र-गये","व्याकुल-किया","व्याकुल-हुआ","व्याकुल-है","व्याकुल-हो"]·ID["gelisah","gentar","ketakutan","menggelisahkan","terkejut","terkejut,","terkejutlah"]·IT["turbare"]·jav["bingung","bingung,","bingung;","kagegeran,","kaget","kuwatir","kuwatir,","sami-kagèt."]·KO["근심하다","근심하셨다","근심하지","놀라지-말라","놀랐다","당황했다","두려워했다","두려워했다.","둙요하느냐"]·PT["perturbaram-se","perturbou-se","seja-perturbado","vos-perturbeis;"]·RU["возмутил","возмутился","возмущена","встревоженные","встревожился","смутились","смутился","смущайся","смущайтесь;","устрашились"]·ES["está-turbada","fue-turbado","os-turbéis","se-turbaron","se-turbó","sea-turbado","turbados"]·SW["akajisumbua","alifadhaika","imefadhaika","mmesumbuka","msi-sumbuliwe","msifadhaike","usifadhaike","wakafadhaika","walisumbuka"]·TR["endişelenmeyin","sarsıldı","sarsılsın","sıkıntılı","tedirgin","tedirgin-oldu","tedirgin-oldular","şaşırdılar"]·urd["تڑپا","غمگین-ہوا","غمگین-ہے","گھبرا-گئے","گھبرا-گیا","گھبراؤ؛","گھبرائے","گھبرائے-ہوئے","گھبرایا"]
2. cause trouble to others To disturb, unsettle, or throw into confusion other people, often by spreading false teaching or creating social upheaval.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Troubling and Disturbing
AR["أَزعَجوا","أَزعَجوكُم","الَّذي-يُزعِجُكُم","يُزعِجونَ","يُزعِجونَكُم"]·ben["বিচলিত-করল","বিচলিত-করে","বিরক্ত-করেছে","বিশৃঙ্খল-করছে","বিশৃঙ্খলকারী"]·DE["beunruhigen","ταράσσοντες","ἐτάραξαν"]·EN["troubled","troubling"]·FR["beunruhigen","troubler"]·heb["אֶתְכֶם","הִבְהִילוּ","הַ-מְבַלְבֵּל","מְבַלְבְּלִים","מַבְהִילִים"]·HI["घबरा-दिया","घबराते-हुए","घब्र-रहे-हैन","घब्रअने-वल"]·ID["mengacaukan","mereka-menggelisahkan","telah-menggelisahkan","yang-menggelisahkan"]·IT["turbare"]·jav["ndadosaken-bingung","ngganggu","nggègèr"]·KO["그들이-소동시켰다","소동시키며","혼란케-했다","흔드는-자는","흔드는-자들"]·PT["perturbaram","que-vos-perturba","que-vos-perturbam"]·RU["Смутили","смутили","смущающие","смущающий","смущая"]·ES["Perturbaron","perturbando","perturbaron"]·SW["anayewasumbua","wakisumbua","walisumbua","waliwasumbua","wanaowasumbua"]·TR["karıştıran","karıştıranlar","tedirgin-ederek","tedirgin-ettiler"]·urd["بھڑکاتے-ہوئے","پریشان-کرنے-والا","پریشان-کرنے-والے","پریشان-کیا","گھبرا-دیا"]
3. stir up water physically To agitate or set in motion a body of water, referring to the physical disturbance of the pool of Bethesda.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Troubling and Disturbing
AR["يُحَرَّكَ","يُحَرِّكُ"]·ben["আলোড়িত-করত","আলোড়িত-হয়"]·DE["beunruhigen"]·EN["is-stirred","was-stirring"]·FR["troubler"]·heb["הִרְעִישׁ","יֵרָעַשׁ"]·HI["हिलाता-था","हिलाया-जाए"]·ID["diaduk","mengaduk"]·IT["turbare"]·jav["dipun-kosak","ngosak"]·KO["휠저어지면","휠저었다"]·RU["возмутится","возмущал"]·ES["agitaba","sea-agitada"]·SW["akayatibua","yatibuliwe"]·TR["çalkalanınca","çalkantı-yaratıyordu"]·urd["گھلے","ہلاتا-تھا"]

BDB / Lexicon Reference
τᾰράσσω, Refs 5th c.BC+; Attic dialect ταράττω Refs 5th c.BC+; also θράσσω (which see): future ταράξω Refsaorist ἐτάραξα Refs 8th c.BC+: pluperfect συν-ετεταράχει Refs 2nd c.AD+perfect in passive sense τέτρηχα (see. below Refs:—passive, future ταραχθήσομαι Refs 4th c.BC+; middle ταράξομαι in passive sense, Refs 5th c.BC+: aorist ἐταράχθην Refs 5th c.BC+perfect τετάραγμαιRefs, etc.:—stir, trouble,