τακτός G5002
appointed, fixed, prescribed; set by authority or custom
This adjective describes what has been formally appointed or set by authority. In Acts 12:21, it qualifies the day Herod chose for his public appearance—a day 'appointed' for official business. Classical usage included fixed payments, prescribed quantities, and set dates. The term implies deliberate designation rather than random selection. Spanish 'señalado' (marked, designated) and German preserving the Greek form both point to official appointment. This is calendared intentionality, not spontaneous action.
Senses
1. sense 1 — Appears in Acts 12:21 describing the appointed day when Herod donned royal robes and delivered a public address. The adjective emphasizes the formal, scheduled nature of the occasion—this was a day marked on the calendar for official purposes. Cross-linguistic evidence (English 'appointed,' Spanish 'señalado') confirms the sense of deliberate designation and formal arrangement. 1×
AR["مُعَيَّنٍ"]·ben["নির্ধারিত"]·DE["τακτῇ"]·EN["on-appointed"]·FR["défini"]·heb["קָבוּעַ"]·HI["निश्चित"]·ID["pada-yang-ditetapkan"]·IT["stabilito"]·jav["Katemtokaken"]·KO["정해진"]·RU["назначенного"]·ES["señalado"]·SW["iliyopangwa"]·TR["belirlenen"]·urd["مقررہ"]
Related Senses
G2962 1. Lord (divine title) (661×)H0136 1. Lord (divine title) (440×)H0113 1. lord, human superior (249×)G1849 1. authority, power (91×)H6485a 2. Qal: punish, bring judgment (63×)H8198 1. maidservant, female slave (63×)G2962 2. master, lord (human authority) (61×)H0034 1. needy, poor, destitute (61×)H0519 1. female servant, maidservant (56×)H6041 1. poor, needy person (55×)H0113 2. master, owner of servants (49×)H4910 1. Qal: to have dominion, exercise power over (44×)H1800 1. poor, needy (socioeconomic) (38×)H3515 1. heavy, severe, grievous (36×)G4434 1. (34×)G5092 1. honor, esteem, respect (33×)H6485a 4. Qal: visit, attend to, care for (32×)H3513 1. honor / show respect (Piel) (30×)H4910 2. Qal: to rule, govern (administrative authority) (27×)H4513 1. withhold, restrain, hold back (25×)
BDB / Lexicon Reference
τακτός, ή, όν, (τάσσω) ordered, prescribed, τακτόν τι παρὰ τοῦ Κύρου παραγγέλλων Refs 5th c.BC+; τ. ἀργύριον a fixed or stated sum, Refs 5th c.BC+; σῖτος τ. a fixed quantity of corn, Refs 5th c.BC+; δίκαι τ. fixed penalties, Refs 5th c.BC+; ἐκφόριον τ. a fixed rent, Refs 3rd c.BC+; τ. ὁδός a prescribed way, Refs 4th c.BC+; κατά τινας χρόνους τ. Refs 4th c.BC+ adverb τακτῶς variant in Refs 3rd c.AD+