AR["أَنْ-يَجْتَمِعَ","اجتَمَعنَ","اجتَمَعوا","اجْتَمَعَ","اجْتَمَعُوا","المُجْتَمِعِينَ","اِجْتَمَعَ","اِجْتَمَعُوا","تَجتَمِعوا","تَجتَمِعونَ","جَاءَ","كانَت-تَجتَمِعُ","لَمَّا-اجْتَمَعُوا","مُجتَمِعينَ","مُجْتَمِعِينَ","يَجْتَمِعُونَ"]·ben["আসছিল","একত্র-হতে","একত্রিত","একত্রিত-হইল","একত্রিত-হও,","একত্রিত-হওয়া","একত্রিত-হন","একত্রিত-হলে","জড়ো-হতেন","জড়ো-হল","জমায়েত-হওয়া","তাঁহাকে","তারা-জড়ো-হয়েছিল","তোমরা-একত্রিত-হও;","তোমরা-একত্রিত-হও।","সমবেত-হন,","সম্মিলিত-হইয়া"]·DE["kommt-zusammen","zusammenkommen"]·EN["came-together","come-together","comes-together","coming-together","gather","having-come-together","having-gathered","they-had-come-together","to-come-together","was-coming-together","were-coming-together","you-come-together","you-may-come-together"]·FR["se-rassembler","se-réunir"]·heb["בְּהִתְאַסְּפָם","הִתְאַסְּפוּ","כַּאֲשֶׁר-הִתְאַסְּפוּ","לְהִתְכַּנֵּס","מִתְכַנְּסִים","מִתְכַנְּסִים-אַתֶּם","מִתְקַבְּצִים","נִתְאַסְּפוּ","נֶאֱסְפוּ","נֶאֱסָפִים","נֶאֶסְפוֹת","נֶאֶסְפוּ","נֶאֶסַף","תִּתְכַנְּסוּ"]·HI["इकट्ठा-होती-थी","इकट्ठा-होते-हैं","इकट्ठी-हुई","इकट्ठे-हुए","इकट्ठे-हुए-थे","इकट्ठे-हो","इकट्ठे-होकर","इकट्ठे-होती-है","इकट्ठे-होते-हुए","इकट्ठे-होते-हैं","इकट्ठे-होते-हो","इकट्ठे-होने-को","इकट्ठेहोनेपर","और-इकट्ठी-होती-थी","जो-साथ-रहे","पूछते-थे","भीड़"]·ID["Berkumpul","Berkumpul-bersama","berkumpul","berkumpul,","berkumpullah","kamu-berkumpul","kamu-berkumpul,","mereka-berkumpul","yang-berkumpul"]·IT["riunirsi","venire-insieme"]·jav["Nalika-kempal","ingkang-sampun-makempal","kang-kempal","kempal","kempalan","makempal","nalika-kempal","nglempak,","nglumpuk","panjenengan-kempal.","panjenengan-kempal;","panjenengan-makempal","sami-kempal","sami-makempal","sampun-kempal","sareng-kempal","sasampunipun-kempal","sasampunipun-makempal,"]·KO["그-","모여든다","모여들었다","모였는지","모였다","모이기를","모이는","모이는니라","모이니","모이라고","모이지","모인","모인다","함께-모인","함께-모인-자들-이"]·PT["Reunindo-vos","haviam-se-reunido.","que-tinham-se-reunido","reunindo-vos","reuniu-se","reúne-se","reúnem-se","tendo-acompanhado","tendo-reunido","tendo-se-reunido","vos-reunis,","vos-reunis.","vos-reuníeis;"]·RU["Собирающихся","собираетесь","собираетесь.","собирались;","собираются,","собирающихся","собираясь","собравшимся","собравшись,","собравшихся","собрались.","собралось","собраться","сошедшихся","сходились","сходилось","сходится","сходятся"]·ES["Reuniendo","habiendo-venido-juntos","habiéndose-reunido","os-reunáis","os-reunís","reunidas","reunidos","reuniendo","reunirse","se-habían-reunido","se-reunió","se-reunían","se-reúne","se-reúnen","venía-junta"]·SW["-kusanyike;","Mkikusanyika","hukutana","kukusanyika","makundi-mengi-yakakusanyika","mkikusanyika","mnakusanyika","mnakusanyika.","walikusanyika","waliokusanyika","walipokusanyika","wamekusanyika","wanakusanyika"]·TR["ama","benim","bir araya gelesiniz","bir araya gelirken","bir araya geliyorsunuz","bir araya gelseniz","bir-araya-gelince","bir-araya-geliyorlar","gelen","sordular","toplandı","toplanmasını","toplanmış","toplanmışlardı","toplanıyor","toplanıyordu","toplanıyorlar","toplanıyorlardı"]·urd["اکٹھی","اکٹھے-ہو-کر","اکٹھے-ہونے-والے","بھیڑیں","جمع ہوتے ہیں","جمع-ہو","جمع-ہوئے","جمع-ہوئے-تھے","جمع-ہوتی-ہے","جمع-ہوتے-تھے","جمع-ہوتے-ہو","جمع-ہوتے-ہوئے","جمع-ہوتے-ہیں","جمع-ہونا","جمع-ہونے","جمع-ہونے-والی","جمع-ہونے-پر"]

AR["أَنْ-أَذْهَبَ-مَعَ","الَّذِينَ-جَاءُوا","جَاءُوا-مَعَ","ذَهَبَ-مَعَهُمْ","ذَهَبُوا-مَعَهُ","رافَقَ","قَدْ-جِئْنَ","وَجَاءَ"]·ben["συνεληλυθυῖαι-একত্রে-এসেছিল","একসঙ্গে-এলেন","এসেছিল","গেল","সঙ্গে-আসা","সঙ্গে-যেতে","সাথে-যাওয়া"]·DE["kommt-zusammen","zusammenkommen"]·EN["came-with","having-come-with","having-gone-with","to-go-with","went","went-with"]·FR["se-rassembler","se-réunir"]·heb["בָּאוֹת","בָּאוּ","הַיְּהוּדִים-הַבָּאִים-עִמָּהּ","הָלְכוּ","הָלַךְ","הָלַךְ-אִתָּם","לָלֶכֶת"]·HI["आई-हुईं","आए","आए-हुए","गया-साथ","साथ-आए-थे","साथ-गए","साथ-गया","साथ-जाने"]·ID["datang-bersama","ikut","ikut-serta","pergi-bersama","yang-datang-bersama"]·IT["riunirsi","venire-insieme"]·jav["kang-ndèrèk","ndèrèk","rawuh-sesarengan","sami-rawuh","tindak-sesarengan","tiyang-Yahudi-ingkang-rawuh"]·KO["함께-가라고","함께-갔다","함께-동행하지","함께-온","함께-왔다","함께-왔든-자들-이"]·PT["foi","foram","tendo-ido-com"]·RU["идти","пошедшего","пошли","пошёл","пришедшие-вместе","пришедших-с-ней","пришли"]·ES["Fueron","fue-con","fueron-con","ir-con","que-vinieron","venido-juntas","vinieron-con","yendo-con"]·SW["akaenda-nao","aliyeshirikiana-nao","niende-pamoja","wakaenda-pamoja","walijaja","walikuja","waliokuja","waliokuja-pamoja-naye"]·TR["beraber-gelen","birlikte-gelmiş","geldi","geldiler","gelmişlerdi","gitmemi","katılanı"]·urd["آئیں-ہوئیں","آئے","ساتھ-آئے","ساتھ-آئے-ہوئے","ساتھ-آیا-تھا","ساتھ-جانے-کا","ساتھ-گئے","گیا"]

AR["يَجْتَمِعَا"]·ben["একত্র-হওয়ার"]·DE["kommt-zusammen"]·EN["to-come-together"]·FR["se-rassembler"]·heb["בּוֹאָם-יַחַד"]·HI["साथ-आने"]·ID["bersatu"]·IT["riunirsi"]·jav["sesarengan"]·KO["동침하기"]·PT["coabitassem"]·RU["сойтись"]·ES["juntarse"]·SW["kukutana"]·TR["birleşmeleri"]·urd["ملنے"]