Search / G3835
πᾰνουργ-ος G3835
Adj-NMS  |  1× in 1 sense
crafty, cunning, sly in a negative sense
This adjective describes someone cunning, clever, or crafty—typically with negative connotations of slyness or deceit. Paul uses it in 2 Corinthians, where he defends against accusations of using craftiness to manipulate the Corinthians. The word can mean simply clever or resourceful, but often carries the overtone of unscrupulous cleverness, the fox's cunning. It suggests intelligence deployed for self-serving or deceptive ends. The term evokes the slippery operator who outsmarts others through guile.

Senses
1. sense 1 2 Corinthians 12:16 quotes Paul's opponents' accusation: 'being crafty, I caught you by deceit.' The adjective appears in a charge Paul rejects—that his apparent refusal of support masked a scheme to exploit them through the collection. The word suggests manipulative cleverness, the kind of sly calculation that uses apparent generosity to mask self-interest. Paul denies the charge while turning it into teachable irony.
MENTAL_LIFE Understand Wisdom and Prudence
AR["ماكِراً"]·ben["চালাক"]·DE["listig"]·EN["crafty"]·FR["rusé"]·heb["עָרוּם"]·HI["चालाक"]·ID["licik"]·IT["astuto"]·jav["julig"]·KO["간교한-자로"]·PT["astuto"]·RU["хитрым"]·ES["astuto"]·SW["mjanja,"]·TR["kurnaz"]·urd["چالاک"]

Related Senses
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)

BDB / Lexicon Reference
πᾰνουργ-ος (properispomenon), ον, ready to do anything, wicked, knavish, Refs 5th c.BC+: as substantive, knave, rogue, Refs 5th c.BC+; τὰ π. the knavish sort, Refs 5th c.BC+; τὸ π., ={πανουργία}, Refs: comparative -ότεροςLXX; -έστερος Refs 1st c.AD+: superlative -ότατοςRefs 5th c.BC+ __2 adverb -γωςRefs 5th c.BC+: superlative -όταταRefs 5th c.BC+ __2.b πανούργως κατασκευάζεσθαι to be adulterated,