μᾰταιο-λόγος G3151
ματαιολόγος — empty talker, one who speaks vain or meaningless words
This adjective appears in Titus 1:10, where Paul warns about rebellious people, empty talkers, and deceivers, especially those from the circumcision party. The word combines μάταιος (vain) with λόγος (word/speech), describing those whose teaching lacks truth and substance. These individuals are not merely mistaken but insubordinate, leading whole households astray for dishonest gain. Paul's description suggests people who use religious language to promote false teaching, whose eloquence masks emptiness of content and corruption of motive. They must be silenced to protect the community of faith.
Senses
1. sense 1 — The nominative masculine plural 'empty talkers' identifies a class of false teachers. Cross-linguistic renderings (Spanish 'vana-palabrería,' German 'Schwaetzer') characterize these individuals as verbose but vacuous, whose many words signify little truth and much deception, requiring strong rebuttal to protect believers from their influence. 1×
AR["مُتَكَلِّمونَ-بِ-الباطِلِ"]·ben["বৃথাভাষী"]·DE["Schwaetzer"]·EN["empty-talkers"]·FR["ματαιολόγοι"]·heb["מְדַבְּרֵי-שָׁוְא"]·HI["व्यरथ-बअतेइन,"]·ID["pembicara-sia-sia,"]·IT["mataiologoi"]·jav["guneman-tanpa-gina,"]·KO["헛된-말하는-자들"]·PT["faladores-de-vaidade,"]·RU["пустословы"]·ES["vana-palabrería"]·SW["wazungumzaji-wa-maneno-matupu"]·TR["boş-konuşanlar,"]·urd["بکواسی-باز"]
Related Senses
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
BDB / Lexicon Reference
μᾰταιο-λόγος, ον, talking at random, NT+4th c.BC+