μᾰταιο-λόγος G3151
ματαιολόγος — hablador vano, persona que dice palabras vacías o sin sentido
Este adjetivo aparece en Tito 1:10, donde Pablo advierte sobre personas rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente los del partido de la circuncisión. La palabra combina μάταιος (vano) con λόγος (palabra/discurso), describiendo a quienes enseñan cosas carentes de verdad y sustancia. Estos individuos no están simplemente equivocados sino que son insubordinados, desviando familias enteras por ganancias deshonestas. La descripción de Pablo retrata a personas que usan lenguaje religioso para promover falsas enseñanzas, cuya elocuencia enmascara la vacuidad de su contenido y la corrupción de sus motivos. Deben ser silenciados para proteger a la comunidad de fe.
Sentidos
1. Hablador de vanidades — El nominativo masculino plural «habladores de vanidades» identifica una clase de falsos maestros. Las traducciones interlingüísticas (español «vana palabrería», alemán «Schwätzer») caracterizan a estos individuos como verbosos pero vacuos, cuyas muchas palabras contienen poca verdad y mucho engaño, requiriendo una refutación firme para proteger a los creyentes de su influencia. 1×
AR["مُتَكَلِّمونَ-بِ-الباطِلِ"]·ben["বৃথাভাষী"]·DE["Schwaetzer"]·EN["empty-talkers"]·FR["ματαιολόγοι"]·heb["מְדַבְּרֵי-שָׁוְא"]·HI["व्यरथ-बअतेइन,"]·ID["pembicara-sia-sia,"]·IT["mataiologoi"]·jav["guneman-tanpa-gina,"]·KO["헛된-말하는-자들"]·PT["faladores-de-vaidade,"]·RU["пустословы"]·ES["vana-palabrería"]·SW["wazungumzaji-wa-maneno-matupu"]·TR["boş-konuşanlar,"]·urd["بکواسی-باز"]
Sentidos Relacionados
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
Referencia BDB / Léxico
μᾰταιο-λόγος, ον, talking at random, NT+4th c.BC+