λῑβερτῖνος G3032
freedman, a manumitted slave
This Latin loanword designates a freed slave, someone who had been enslaved but was granted or purchased manumission. In Acts 6:9, it identifies a synagogue of the Libertini (Freedmen) in Jerusalem, likely composed of freed Jewish slaves or their descendants from various regions. Such synagogues organized along ethnic or social lines were common in the Second Temple period.
Senses
1. sense 1 — Acts 6:9 mentions the Synagogue of the Freedmen among those disputing with Stephen. These were likely Jews who had been enslaved (perhaps by Romans) and later freed, or their descendants. The multilingual glosses (Freedmen, Libertînos, Libertins) preserve the Latin designation, reflecting the social reality of manumission in the Roman world and the diverse composition of Jerusalem's Jewish population. 1×
AR["لِيبَرْتِينِيِّينَ"]·ben["মুক্তদাসদের"]·DE["Λιβερτίνων"]·EN["of-Freedmen"]·FR["Libertins"]·heb["לִיבֶרְטִינִים"]·HI["स्वतंत्रों-की"]·ID["orang-Libertini,"]·IT["Libertino"]·jav["tiyang-mardika,"]·KO["리버틴-사람들-의"]·RU["либертинцев"]·ES["de-los-Libertînos"]·SW["ya-Walibertino"]·TR["Azatlılar'"]·urd["آزاد-کردوں-کا"]
Related Senses
G2962 1. Lord (divine title) (661×)H0136 1. Lord (divine title) (440×)H0113 1. lord, human superior (249×)G1849 1. authority, power (91×)H6485a 2. Qal: punish, bring judgment (63×)H8198 1. maidservant, female slave (63×)G2962 2. master, lord (human authority) (61×)H0034 1. needy, poor, destitute (61×)H0519 1. female servant, maidservant (56×)H6041 1. poor, needy person (55×)H0113 2. master, owner of servants (49×)H4910 1. Qal: to have dominion, exercise power over (44×)H1800 1. poor, needy (socioeconomic) (38×)H3515 1. heavy, severe, grievous (36×)G4434 1. (34×)G5092 1. honor, esteem, respect (33×)H6485a 4. Qal: visit, attend to, care for (32×)H3513 1. honor / show respect (Piel) (30×)H4910 2. Qal: to rule, govern (administrative authority) (27×)H4513 1. withhold, restrain, hold back (25×)
BDB / Lexicon Reference
λῑβερτῖνος, ὁ, = Latin libertinus, freedman, NT:—also λίβερτος, = Latin libertus, Refs 2nd c.BC+