Search / G2997
λάσκω G2997
V-AIA-3S  |  1× in 1 sense
to burst open, split apart violently
This verb describes a sudden, violent rupture or bursting, originally used for things that crack, split, or explode with force. Classical usage included the cracking of bones, crackling of fire, or bursting of objects under pressure. In Acts 1:18, it describes the gruesome death of Judas Iscariot, whose body burst open in the field purchased with his betrayal money.

Senses
1. sense 1 Acts 1:18 employs this graphic verb to describe Judas' death: falling headlong, he burst open and his intestines spilled out. The multilingual evidence (burst-open, reventó, éclater) captures the violent, sudden rupture implied by the Greek. This account differs from Matthew's hanging narrative, though both emphasize Judas' tragic end and the field's association with blood money.
COMMUNICATION Communication Bold Break Forth
AR["اِنْشَقَّ"]·ben["মধ্যে"]·DE["ἐλάκησεν"]·EN["he-burst-open"]·FR["éclater"]·heb["נִבְקַע"]·HI["सब"]·ID["dia-pecah"]·IT["scoppiare"]·jav["medhot"]·KO["터졌다"]·PT["rebentou"]·RU["расселся"]·ES["reventó"]·SW["alipasuka"]·TR["yarıldı"]·urd["پھٹ-گیا"]

Related Senses
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)

BDB / Lexicon Reference
λάσκω, imperfect ἔλασκον Refs 5th c.BC+: future λᾰκήσομαι Refs 5th c.BC+aorist 1 ἐλάκησα [Refsaorist 2 ἔλᾰκον, Epic dialect λάκον Refs 8th c.BC+: aorist 1 ἔληξα Refs 3rd c.BC+: perfect λέληκα Refs 8th c.BC+; participle feminine λελᾰκυῖα Refs 8th c.BC+ —middle, see below Refs:—ring, rattle, crash: __I of things, ring when struck, λάκε χαλκὸς νυσσομένων ξίφεσίν τε καὶ ἔγχεσι Refs 8th c.BC+; also