κύπτω G2955
Senses
1. sense 1 3×
AR["أَسفَل-مُنحَنِيًا","أَنْ-أَنْحَنِيَ","مُنحَنِيًا"]·ben["নত-হয়ে,","নীচে-নুয়ে","নুয়ে"]·DE["sich-buecken"]·EN["having-stooped","stooping-down"]·FR["se-baisser"]·heb["כָּפַף","לְמַטָּה-כָּפַף","לָכוֹף"]·HI["झुककर","नीचे-झुककर","मैं"]·ID["ke-bawah-membungkuk","membungkuk","membungkuk,"]·IT["katokupsas","kupsas"]·jav["mbungkuk,","ngandhap-mbungkuk,","sasampunipun-mbungkuk,"]·KO["구부려","구부리시고","아래로-구부리시고"]·PT["abaixando-me,","abaixo-inclinando-se","inclinando-se"]·RU["наклонившись"]·ES["abajo-inclinándose","inclinándome","inclinándose"]·SW["akiinamia","chini-akiinamia","nikiinama,"]·TR["aşağıya-eğilerek","eğilerek","eğilip,"]·urd["جھک-کر","نیچے-جھک-کر"]
BDB / Lexicon Reference
κύπτω, future κύψω LXXaorist ἔκυψα (see. below): perfect κέκῡφα Refs 5th c.BC+:—bend forward, stoop, πλευρά, τά οἱ κύψαντι παρ᾽ ἀσπίδος ἐξεφαάνθη Refs 8th c.BC+; ὁσσάκι γὰρ κύψει᾽ ὁ γέρων πιέειν μενεαίνων κτλ. Refs 8th c.BC+aorist participle with another Verb, ἔθει κύψας ran with the head down, i.e. at full speed, Refs 5th c.BC+; κύψας ἐσθίει eats stooping, i.e. greedily, Refs 6th c.BC+ __2 hang…