Senses
1. called (divinely summoned/appointed) — Called, summoned, invited — a verbal adjective describing those who have been divinely called or appointed. Used in the NT for those called by God to salvation and service (Rom 1:1, 1:6-7, 8:28, 1 Cor 1:1-2, 1:24, Jude 1:1, Rev 17:14). Multilingual evidence is uniform across both clusters: spa 'llamado/llamados', hin 'bulaye hue/bulaya hua' (called ones, sg/pl), arb 'mad'uww/mad'uwwun' (called, sg/pl), kor '부르심 받은' (bureusim badeun, 'having received a calling'), swa 'aliyeitwa/walioitwa' (sg/pl passive forms). The Adj-NMS vs Adj-NMP/Adj-DMP split is purely grammatical number agreement. 11×
amh["ለተጠሩ"]·AR["المَدعُوِّينَ","المَدْعُوّ","المَدْعُوّينَ","الْمَدْعُوِّينَ","مدعوين","مَدعوُّونَ","مَدعوّونَ","مَدعُوٌّ","مَدعُوُّونَ"]·ben["আহূত","আহূতদের,"]·ces["povolaným"]·dan["kaldte."]·DE["Berufenen","berufen","κλητοί","κλητοὶ"]·ell["κλητοίς."]·EN["called"]·FR["appelé","appelés."]·guj["બોલાવાયેલાઓને."]·hat["rele"]·hau["kirayayyu"]·heb["קְרוּאִים","קָרוּא","קרואים"]·HI["बुलअये-हुए","बुलाए-गए","बुलाए-हुए","बुलाए-हुओं","बुलाए-हुओं।","बुलाया-हुआ"]·hun["elhívottaknak"]·ID["terpanggil","yang-dipanggil"]·IT["chiamati","chiamato"]·jav["dipuntimbali","ingkang-katimbalan","ingkang-tinimbalan","kang-tinimbalan","katimbalan","katimbalan,"]·JA["召された者たち-に"]·KO["부르심-받은","부르심-받은-자들이나","부르심받은-자들에게","부름-받은","부름-받은-자들","부름-받은-자들과"]·mar["पाचारलेल्यांना।"]·mya["ခေါ်ခြင်းခံသောသူတို့"]·nld["geroepenen"]·nor["kalte"]·pnb["سدے"]·pol["powołanym"]·PT["chamado","chamados","chamados,"]·ron["chemați."]·RU["званые,","призванные","призванный","призванным"]·ES["llamado","llamados","llamados."]·SW["aliyeitwa","mlioitwa","wachache","walioitwa","walioitwa,"]·swe["kallade"]·tam["அழைக்கப்பட்டவர்களுக்கு"]·tel["పిలువబడినవారికి"]·tgl["tinawag"]·TH["ผู้ถูกเรียก"]·TR["ile-","o-","çağrılmış","çağrılmış.","çağrılmışlar"]·ukr["покликаним"]·urd["بلائے-ہوئے","بُلائے-گئے","بُلائے-ہوئے","بُلایا-ہوا"]·VI["được-kêu-gọi"]·yor["àwọn-tí-a-pè."]·yue["蒙召-嘅人"]·ZH["蒙召者"]
BDB / Lexicon Reference
κλητ-ός, ή, όν, invited, Refs 4th c.BC+; welcome, Refs 8th c.BC+ __2 called out, chosen, Refs 8th c.BC+ __3 invoked, Refs __4 summoned to court, Refs 2nd c.AD+ __II substantive κλητή (i.e. ἐκκλησία), ἡ, convocation, LXX