AR["أَنْ-نَكْرِزَ","كارِزًا","كَارِزًا","كَرَزَ","لِيَكْرِزوا","يَكرِزَ","يَكرِزُ","يَكْرِزُ","يُنَادِي"]·ben["ঘোষণা-করছে","ঘোষণা-করছেন","ঘোষণা-করতে","ঘোষণা-করিতেছিল","প্রচার-করছিল","প্রচার-করছিল,","প্রচার-করছিলেন","প্রচার-করতে"]·DE["verkuendigen","verkündet"]·EN["he-was-proclaiming","preaching","proclaiming","to-proclaim","was-proclaiming"]·FR["prêcher"]·heb["הִכְרִיז","לְ-הַכְרִיז","לְהַכְרִיז","מַכְרִיז"]·HI["गलील","प्रचअर-करने","प्रचार-करता","प्रचार-करता-था","प्रचार-करता-हुआ","प्रचार-करते-हुए","प्रचार-करना","प्रचार-करने","प्रचार-करने-लगा","प्रचार-करने-वाला"]·ID["berkhotbah","ia-memberitakan,","memberitakan","untuk-memberitakan"]·IT["predicare"]·jav["martosaken","ngabaraken","ngabaraké","nggelaraken","ngmartosaken","ngumumaken","nguwuh-uwuh","nguwuh-uwuh,","nguwuh-wartosaken"]·KO["선포하기","선포하기-를","선포하기를","선포하는","선포하려","선포하며","선포하시며","선포했다","전파하는-자","전파하도록","전파하며","전파했다","전하며"]·PT["a-pregar","a-proclamar","pregando","pregar","pregava","pregava,","proclamando"]·RU["проповедовал","проповедовать","проповедующий","проповедуя"]·ES["a-proclamar","predicando","predicar","proclamaba","proclamando","proclamar"]·SW["akawahubiria","akihubiri","alihubiri,","kuhubiri","nikihubiri"]·TR["duyuran","duyurarak","duyurmaya","duyuruyordu,","ilan-ederek","ilan-etmeye","vaaz-ederek","vaaz-ediyordu","vaaz-etmek","vaaz-etmemizi"]·urd["منادی-کرتا","منادی-کرتا-تھا","منادی-کرتا-ہوا","منادی-کرتے-ہوئے","منادی-کرنا","منادی-کرنے"]