Senses
1. boast, ground of boasting — A concrete noun denoting the object, matter, or ground of boasting -- that which one boasts about or takes pride in. Greek καύχημα (distinct from καύχησις which denotes the act of boasting) refers to the thing boasted of or the basis for pride. Spanish 'orgullo, motivo de jactancia' (pride, reason for boasting); Hindi घमण्ड/घमन्द (pride, boast); Arabic افْتِخارُ / فَخْرَ (boasting, pride, glory); Korean 자랑 / 자랑이 (boast, something to boast about); Swahili kujisifu (to boast about, self-praise). S70587 (nominative/accusative) and S70589 (genitive) are case inflections of the same sense, appearing in Pauline epistles (1 Cor 5:6, 9:15-16; 2 Cor 1:14, 5:12, 9:3; Gal 6:4; Phil 1:26, 2:16; Heb 3:6) for the subject matter of one's boasting. 11×
AR["افتِخارُنا","افْتِخارًا","افْتِخارٌ","افْتِخارَ","افْتِخارُ","الافتِخارُ","فَخرٌ","فَخرُكُمْ","فَخْرَ","لِلافتِخارِ"]·ben["অহংকার;","অহংকারকে","গর্ব","গর্ব,","গর্বের"]·DE["Ruhm"]·EN["a-boast","boast","boasting","of-boasting"]·FR["Ruhm","sujet-de-gloire"]·heb["הִתְהַלְּלוּת","הִתְהַלְּלוּתֵנוּ","הִתְפַּאֲרוּת","הִתְפָּאֲרוּת","תִּפְאֶרֶת"]·HI["गर्व","घमण्ड","घमण्ड-के","घमन्द"]·ID["kebanggaan","kemegahan","kemegahan,"]·IT["kauchēma","vanto"]·jav["gumunggung","gumunggung,","gumunggung;","kembang-tur-gumunggung","mongkog","pamuji"]·KO["자랑","자랑거리를","자랑을","자랑의","자랑이"]·PT["de-glorificação","exultação","glória","glória;","jactância","motivo-de-glória","motívo-de-glória"]·RU["похвала","похвалу","похвалы","хвастовство","хвастовство;"]·ES["de-motivo-de-jactancia","de-qué-gloriarse","gloriarse","gloría","motivo-de-gloria","motivo-de-jactancia","orgullo"]·SW["fahari","kujisifu","kujisifu,","kujisifu;","kujivuna","kwangu","ya-kujisifu"]·TR["o-","ovunmeniz","ovunmeye","övüncü","övüncümüz","övüncünüz","övünme","övünmenin","övünmeye"]·urd["فخر","فخر-کا","فخر-کے"]
BDB / Lexicon Reference
καύχ-ημα, Doric dialect καύχ-ᾱμα, ατος, τό, a boast, vaunt, Refs 5th c.BC+ __2 subject of boasting, NT+2nd c.AD+