The verb ἱμείρω (and its variant ὁμείρομαι) means to long for, yearn for, or desire intensely—often with affectionate or passionate longing. Classical poetry uses it for desire, love, or intense wish. 1 Thessalonians 2:8 employs the participle to express Paul's deep affection: "So, being affectionately desirous of you, we were ready to share with you not only the gospel but also our own lives." The verb conveys warm, personal longing—pastoral affection beyond mere duty. Translations vary in how they render this rare word: "longing" (English), "anhelando" (Spanish), "sich sehnen" (German), all emphasizing earnest desire and affectionate yearning.