Search / G1792
ἐντρῠφ-άω G1792
V-PPA-NMP  |  1× in 1 sense
to revel in, indulge in, take pleasure in; enjoy something luxuriously or with self-indulgence
This verb means to revel or take luxurious pleasure in something, often with negative connotations of excess or mockery. Second Peter 2:13 condemns false teachers who 'revel in their deceptions while they feast with you.' The term suggests self-indulgent pleasure, sometimes at others' expense. Classical usage included delighting in privileges, exulting over others' misfortunes, or treating things contemptuously. Peter depicts shameless hedonists who luxuriate in their own deceit even during sacred fellowship meals.

Senses
1. sense 1 Second Peter 2:13 condemns those 'reveling in their deceptions' (ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις) while feasting with believers. The present participle depicts ongoing, shameless self-indulgence. These false teachers luxuriate in their own fraud during fellowship meals meant for genuine communion. Spanish deleitándose and German schwelgen capture the hedonistic pleasure-taking. Classical usage could mean delighting in power or mocking others. Peter exposes their audacity: they feast on deception itself.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Pleasantness and Delight
AR["مُتَنَعِّمينَ"]·ben["আনন্দ-করে"]·DE["schwelgen"]·EN["reveling"]·FR["ἐντρυφῶντες"]·heb["מִתְעַנְּגִים"]·HI["मौज-उड़ाते-हुए"]·ID["bersukacita"]·IT["entruphōntes"]·jav["seneng-seneng"]·KO["즐기며"]·PT["deleitando-se"]·RU["роскошествующие"]·ES["deleitándose"]·SW["wakifurahia"]·TR["zevk-alanlar"]·urd["عیش-کرتے-ہوئے"]

Related Senses
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)

BDB / Lexicon Reference
ἐντρῠφ-άω, revel in, delight in, with dative, ἐξουσία Refs 5th c.BC+; in good sense, δικαιοσύνῃ Refs 1st c.AD+; of persons, Πελοπίδᾳ Refs 1st c.AD+; in bad sense, ἐν ταῖς ἀγάπαις NT; κόμαι ἀνέμοις ἐνετρύφων it was playing in the wind, Refs 5th c.BC+ __II treat haughtily or contemptuously, τινί Refs 5th c.BC+; exult over, τινὸς συμφοραῖς Refs 4th c.AD+ad Ath.279c; ἔν τινι LXX+1st c.AD+:—passive, to be made a mock of, Refs __III use or abuse at pleasure, τοῖς νόμοις, τοῖς συνοῦσι, Refs 2nd c.AD+