Senses
1. freedom, liberty — The state of being free, especially freedom from the bondage of sin and the law, as proclaimed in Pauline theology (Gal 2:4, 5:1, 5:13; 2 Cor 3:17) and the epistle of James (Jas 1:25, 2:12). Both clusters represent the same abstract noun in different grammatical cases: nominative/accusative/dative (S66948) and genitive (S66949). Multilingual translations confirm a single concept: Spanish 'libertad/de libertad,' Hindi 'स्वतन्त्रता/स्वतन्त्रता–की,' Arabic 'حُرّيَّةِ/الحُرِّيَّةِ,' Korean '자유를/자유–의,' Swahili 'uhuru/ya-uhuru.' No semantic split is warranted—only case morphology distinguishes these groups. 11×
AR["الحُرِّيَّةَ","الحُرِّيَّةِ","الحُرّيَّةَ","الحُرّيَّةِ","حُرِّيَّةً","حُرِّيَّةٌ","حُرِّيَّةِ","حُرِّيَّتي","حُرّيَّةِ","حُرّيَّتِنا"]·ben["স্বাধীনতা","স্বাধীনতা।","স্বাধীনতাকে","স্বাধীনতায়","স্বাধীনতায়,","স্বাধীনতার"]·DE["Freiheit"]·EN["freedom","of-freedom"]·FR["liberté"]·heb["הַ-חֵרוּת","חֵרוּת","חֵרוּתֵנוּ"]·HI["सवतन्त्रत","सवतन्त्रत,","स्वतंत्रता","स्वतन्त्रता","स्वतन्त्रता-की","स्वतन्त्रता-को"]·ID["kebebasan","kebebasan,"]·IT["liberta","libertà"]·jav["kamardikan","kamardikan,","kamardikan."]·KO["자유","자유,","자유-의,","자유가","자유로","자유를","자유에,","자유이다"]·PT["de-liberdade","liberdade","liberdade,"]·RU["свобода","свободой","свободу","свободу,","свободы,"]·ES["de-libertad","libertad"]·SW["uhuru","uhuru.","wangu","ya-uhuru"]·TR["o-","Özgürlüğe","özgürlük","özgürlüğe","özgürlüğü","özgürlüğümüzü","özgürlüğün","özgürlüğüne"]·urd["آزادی","آزادی-کی","آزادی-کے","آزادی-کے-لیے","آزادی،","آزادی٬"]
BDB / Lexicon Reference
ἐλευθ-ερία, Ionic dialect -ιη, ἡ, freedom, liberty, Refs 5th c.BC+; δι᾽ ἐλευθερίας μόλις ἐξῆλθες, i.e. μόλις ἠλευθερώθης, Refs 5th c.BC+; freedom from a thing, ἀπὸ πασῶν ἀρχῶν Refs 5th c.BC+ __b manumission, ἡ εἰκοστὴ τῶν ἐ.,= Latin vicesima manumissionum, Refs 2nd c.AD+ __2 licence, ἀκολασία καὶ ἐ. Refs 5th c.BC+; of Diogenes, Refs 4th c.AD+ __3 later, ={ἐλευθεριότης}, Refs __4 name of a dance, Refs 2nd c.AD+