δοκέω G1380
think, suppose, believe; seem, appear; seem good, decide; be reputed, be esteemed
Senses
1. think, suppose, believe — To hold an opinion or form a judgment about something, to think or suppose that something is the case. 37×
AR["أَتَظُنُّونَ","تَظُنُّونَ","تَظُنّونَ","ظَانِّينَ","ظَنَّتْ","يَظُنُّ"]·ben["তোমরা-মনে-কর","তোমরা-মনে-করো","মনে-কর","মনে-করিয়া","মনে-করে","মনে-করো"]·DE["meinen","meint"]·EN["Think-you","do-you-think","he-seems","seems","supposing","think","think-you","thinking","thinks","you-think"]·FR["penser"]·heb["חָשְׁבוּ","חוֹשְׁבִים","חוֹשֵׁב","חוֹשֶׁבֶת","נִדְמֶה"]·HI["क्या-तुम-सोचते-हो","तुम-सोचते-हो","समझता-है","समझते-हुए","समझते-हो","सोचकर","सोचत-है","सोचते-हो"]·ID["Kamu-menyangka","berpikir","ia-pikir","kamu-mengira","kamu-menyangka","kamu-pikir","kamu-sangka","menganggap","mengira"]·IT["pensare"]·jav["Punapa-panjenengan-ngira","nginten","ngira","ngrumaosi","panjenengan-kinten","panjenengan-nganggep","panjenengan-ngira","panjenengan-nyana","punapa-panjenengan-ngira","rumaos"]·KO["생각하고","생각하느냐","생각하는","생각하는가","생각하며","생각하면","생각하였다","생각한다","생각한다면"]·PT["Pensais","julga","pensa","pensais","pensando"]·RU["Думаете","думает","думаете","думая","подумавшие","считает"]·ES["Pensáis","habiendo-pensado","parece","pensando","pensáis","piensa"]·SW["Mnadhani","Mwana","akidhani","anadhani","mnadhani","mnafikiri","wakidhani","wakifikiri"]·TR["Sanıyorsunuz","dusunurse","sanarak","sandığı","sandığınız","sanırsa","sanıyor-musunuz","sanıyorsa","sanıyorsunuz"]·urd["تم-سمجھتے-ہو","سمجھتا-ہے","سمجھتی-ہوئی","سمجھتے-ہو","سمجھے","سوچ-کر","سوچتا-ہے","سوچتے","سوچتے-ہو"]
Matt 3:9, Matt 6:7, Matt 24:44, Matt 26:53, Mark 6:49, Luke 8:18, Luke 12:40, Luke 12:51, Luke 13:2, Luke 13:4, Luke 19:11, Luke 24:37 (+25 more)
2. seem, appear — To give an impression or appearance of being something, to seem or appear a certain way to an observer. 15×
AR["أَبدوَ","المَظنونَةُ","تَظُنُّونَ","يَبدو","يَبْدُو","يَظُنُّ","يَظْهَرُ","يُظَنُّ"]·ben["মনে-হওয়া","মনে-হয়"]·DE["meinen","meint"]·EN["I-might-seem","does-seem","he-seems","it-seems","seem","seeming","seems"]·FR["penser"]·heb["אֵרָאֶה","חוֹשְׁבִים","יִדְמֶה","נִדְמֶה","נִרְאִים","נִרְאֶה","נֶחְשָׁב"]·HI["मैं-लगूं","लगत-है","लगता-है","लगताहै","लगती","लगे","समझा-जाता-है","समझे-जाने-वाले"]·ID["aku-tampak","dianggap","menurut","menurutmu","pikir","pikirkan","tampak","tampaknya","yang-tampaknya"]·IT["pensare"]·jav["dipun-anggep","ingkang-rumaos","katingal","ketingal","kula-katingal","ngira","panggalih","panggalih,","panggalihipun","panginten","rumaos"]·KO["보이게","보이게-되지-않도록","보이지","보인다","생각되느냐","생각되는","생각되는가","생각하느냐","여겨지는지"]·PT["parece","parece?","pareça","que-parecem"]·RU["думаете","кажется","кажется?","кажущиеся","покажется","показался","представляется"]·ES["os-parece","parece","parecen","parezca","te-parece"]·SW["Mtu","anaonekana","aonekane","inaonekana","kuwa","mnadhani","mnafikiri","mnaonaje","ni-halali","nionekane","unadhani","unafikiri","vinavyoonekana"]·TR["düşünüyorsunuz","görüneyim","görünsün","görünüyor","o-"]·urd["سمجھا-جاتا-ہے","سمجھے","سمجھے-جانے-والے","لگتا-ہے","لگتی","لگوں"]
Matt 17:25, Matt 18:12, Matt 21:28, Matt 22:17, Matt 22:42, Matt 26:66, Luke 10:36, Luke 22:24, John 11:56, Acts 17:18, Acts 25:27, 1 Cor 12:22 (+3 more)
3. seem good, decide — Used impersonally to indicate that something seemed good, fitting, or was decided upon after deliberation. 6×
AR["رَأَى","رَأَينا","رَأَيْتُ","مَا-يَبْدُو"]·ben["ভালো-মনে-হল","মনে-হওয়া","মনে-হল"]·DE["meinen","meint"]·EN["it-seemed","it-seemed-good","seeming-good"]·FR["penser"]·heb["הֲרֵי","לַ-","נִרְאֶה-לָהֶם","נִרְאָה"]·HI["अच्छा-लगा","उचित-लगता-था"]·ID["dianggap-baik","tampak-baik"]·IT["pensare"]·jav["dipun-anggep-becik","katingal-sae","ugi-katingal-prayogi"]·KO["좋게-보였다","좋게-보이는-것"]·PT["Pareceu-bem","pareceu","pareceu-bem","que-lhes-parecia-bem"]·RU["Решил","Решили","кажущемуся","показалось-благим","решили"]·ES["pareciendo","pareció","pareció-bien"]·SW["ilionekana-vema","iliwaonekana-vema","walioona-vyema"]·TR["iyi-göründü","iyi-görünen","uygun-göründü"]·urd["اچھا-لگا","اچھا-لگتا","لگا","لیکن-اچھا-لگا"]
4. be reputed, be esteemed — To be regarded as important or to have a reputation of significance, often used of recognized leaders or authorities. 5×
AR["المَعتَبَرونَ","المُعتَبَرونَ","المُعتَبَرينَ","الَّذينَ-يُظَنُّ","الْمُعْتَبَرِينَ"]·ben["মনে-করা","মনে-হয়","মনে-হয়-"]·DE["meinen"]·EN["esteemed","seeming"]·FR["penser"]·heb["הַ-נֶּחְשָׁבִים","נֶחְשָׁבִים"]·HI["मअने-जअने-वले","मअने-जअने-वलोन","मअने-जअने-वलोन-","मअने-जअने-वलोन-ने","समझनेवाले"]·ID["yang-dianggap","yang-terkemuka"]·IT["pensare"]·jav["dipun-anggep","dipun-anggep-ingèl","dipun-anggep-ingèl-","sami-dipun-anggep"]·KO["여기는-자들-이","중요하게-여기는","중요하게-여기는-자들","중요하게-여기는-자들에게--","중요하게-여기는-자들이"]·PT["considerados","que-pareciam","que-pareciam-ser"]·RU["почитаемые","почитаемым","почитаемых","считающиеся"]·ES["estimados","que-parecen"]·SW["wanaohesabiwa","wanaoonekana"]·TR["sanan","saygın-kabul-edilen","saygın-olanlar","saygın-olanlara","önemli-görünenlerin"]·urd["سمجھنے-والے","سمجھے-جانے-والوں","سمجھے-جانے-والوں-نے","سمجھے-جانے-والے","عزت-والوں-پر"]
BDB / Lexicon Reference
δοκέω Refs 8th c.BC+imperfect ἐδόκουν, Epic dialect δοκέεσκον Refs 6th c.AD+: —middle, δοκέοντο Refs 3rd c.AD+: participle δοκεύμενοςRefs: the future and other tenses are twofold: __1 future δόξω and aorist 1 ἔδοξα Refs 5th c.BC+perfect δέδοχα inferred from pluperfect ἐδεδόχεσαν Refs 2nd c.AD+:—passive, aorist ἐδόχθην Refs 5th c.BC+: perfect δέδογμαι Refs 5th c.BC+: pluperfect ἐδέδοκτο Refs __2…