amh["ሲነጋገር"]·AR["أُجَادِلُ","إِذْ-كَانَ-يُحَاجُّ","تحاور","تَجَادَلُوا","حاجَجَهُم","حَاجَّ","كانَ-يُحاجِجُ","كَانَ-يُحَاجُّ","لَمَّا-تَكَلَّمَ","مُحَاجًّا","وَكَانَ-يُحَاجُّ"]·ben["আলোচনা-করছিলেন","আলোচনা-করতে","আলোচনা-করলেন","আলোচনা-করাকালে","কথা-বলছিলেন","তর্ক-করছিলেন","তর্ক-করিতে","তিনি-আলোচনা-করতেন","বলিতে","বাদ-প্রতিবাদ-করতেন"]·ces["hádal-se"]·dan["talte"]·DE["reden","redet-mit","redete"]·ell["διελέγετο"]·EN["arguing","discoursing","reasoned","reasoning","they-had-discussed","was-arguing","was-discoursing","was-reasoning"]·FR["discutait","discuter"]·guj["વાત-કરતા-હતા"]·hat["te-pale"]·hau["ya-yi-muhawara"]·heb["בְּדַבְּרוֹ","בְּדַבֵּר","דִּבֵּר","דָּרַשׁ","דיבר","מִתְוַכֵּחַ","נִתְוַכְּחוּ"]·HI["बहस-की","बात-करता-था","बोलतेहुए","वाद-विवाद-करता-था","वाद-विवाद-करते-हुए","विचार-विमर्श-करता-था","विचार-विमर्श-किया","विवादकरतेहुए"]·hun["beszélt"]·ID["Berbicara","berbicara","berdebat","berdebat,","berdiskusi","dia-berdiskusi","mereka-berdebat"]·IT["dielechthesan","discutere","discuteva"]·jav["bebantahan,","nalika-wicantenan","rerembugan","sami-padudon","wicanten","wicantenan"]·JA["論じた"]·KO["그가-논증했다","논쟁하는","논쟁했다","논증하는-동안","논증하며","논증했다","논하는데","말할-때에"]·mar["बोलत-होता"]·mya["ဆွေးနွေးခဲ့"]·nld["redetwistte"]·nor["disputerte"]·pnb["گل-کردا-سی"]·pol["rozmawiał"]·PT["discursando","discursava","discutindo","discutindo,","disputava","tinham-discutido"]·ron["vorbea"]·RU["Рассуждал","беседовал","беседующего","говорил","обсуждали","рассуждал","рассуждающего","рассуждая","рассуждая,","спорящего"]·ES["Discutía","discutiendo","discutieron","discutió","discutía"]·SW["akijadiliana","alijadiliana","alipokuwa-akiongea","aliwahubiria","nikibishana","walijadiliana"]·swe["samtalade"]·tam["பேசினார்"]·tel["వాదించెను"]·tgl["nakipag-usap"]·TH["พูด"]·TR["konuşurken","konuşuyordu","münakaşa-ediyordu","tartışarak","tartışmışlardı","tartıştı","tartışırken","tartışıyordu"]·ukr["говорив"]·urd["بات-کرتے-ہوئے","بحث-کرتا-تھا","بحث-کرتا-ہوا","بحث-کرتے-ہوئے","بحث-کی","بحث-کی-تھی"]·VI["nói-chuyện"]·yor["ó-sọ̀rọ̀"]·yue["講論"]·ZH["争论"]

AR["يُخَاطِبُ"]·ben["বলে"]·DE["reden"]·EN["speaks"]·FR["discuter"]·heb["מְדַבֵּרֶת"]·HI["कहता-है"]·ID["berbicara:"]·IT["dialegetai"]·jav["ngandika"]·KO["말씀하신다"]·PT["fala"]·RU["говорит"]·ES["habla"]·SW["inazungumza"]·TR["konuşuyor"]·urd["کہتی-ہے"]