Search / G1200
δεσμο-φύλαξ G1200
N-DMS  |  3× in 1 sense
jailer, prison guard, keeper of a jail or dungeon
A jailer or prison keeper was responsible for guarding prisoners and maintaining security in the detention facility. In the ancient world, this role carried significant liability—if prisoners escaped, the jailer could face execution. This explains the Philippian jailer's near-suicide when he assumed his prisoners had fled during the earthquake. The jailer's conversion narrative demonstrates how the gospel reached across social boundaries, transforming even those whose occupation involved coercion and confinement into brothers in Christ.

Senses
1. sense 1 All three occurrences appear in Acts 16:23, 27, 36 during Paul and Silas's imprisonment in Philippi. The jailer receives them into custody, nearly kills himself when the earthquake opens the prison, and experiences dramatic conversion when he discovers the prisoners haven't fled. The multilingual glosses are uniform—English 'jailer,' Spanish 'carcelero,' French 'geôlier,' German preserving Greek forms. The narrative's focus on this particular jailer (and his household's baptism) elevates an otherwise faceless functionary into a memorable example of the gospel's transforming power.
BUILDINGS Constructions Prison and Confinement
AR["حارِسَ-السِّجنِ", "حارِسُ-السِّجنِ"]·ben["কারারক্ষক", "কারারক্ষককে"]·DE["δεσμοφύλακι", "δεσμοφύλαξ"]·EN["jailer"]·FR["geôlier"]·heb["שׁוֹמֵר-הָאֲסִירִים"]·HI["दरोगा", "दरोगा-को", "दरोगे-ने"]·ID["kepala-penjara"]·IT["carceriere"]·jav["juru-kunci"]·KO["간수가", "간수에게"]·PT["carcereiro", "carcereiro,"]·RU["темничному-стражу", "темничный-страж"]·ES["carcelero"]·SW["mlinzi-wa-gereza"]·TR["zindan-muhafızı", "zindan-muhafızına"]·urd["داروغہ"]

Related Senses
H1129 1. Qal: build, construct (316×)H2691a 1. court, courtyard, enclosure (142×)G4864 1. synagogue, place of Jewish assembly (56×)G5438 1. prison, place of confinement (41×)H4013 1. fortress, stronghold (37×)H0875 1. well, cistern (dug water source) (35×)H0352b 1. pillar or jamb of gateway (32×)H2474 1. window, opening in wall (32×)H1406 1. roof / rooftop (31×)H4609b 1. steps, stairs, stairway (31×)H1129 2. Nifal: be built, be established (30×)H0361 1. portico, porch (architectural structure) (27×)H1129 3. Qal participle: builder (27×)H1219 1. fortified, inaccessible (25×)H4581 1. fortress, stronghold (25×)H3805 1. capital of a pillar (24×)H4350 1. stand, base, pedestal (24×)H0759 1. palace, royal residence (21×)H4692 1. siege, besiegement (20×)G3618 1. build or construct physically (19×)

BDB / Lexicon Reference
δεσμο-φύλαξ [], ακος, , gaoler, NT+1st c.BC+