βουλ-ευτής G1010
councilor, council member, senator, one who serves on a governing council
This noun designates a member of a council or deliberative body, derived from the verb meaning to deliberate or plan. Classical Greek used it for senators and members of various civic councils. In the New Testament, it specifically refers to members of the Sanhedrin, the Jewish ruling council. Both occurrences describe Joseph of Arimathea, identified as 'a councilor' or 'council member' (Mark 15:43; Luke 23:50). This office placed Joseph among Jerusalem's religious and political elite, making his bold request for Jesus's body and his discipleship particularly significant. The word emphasizes his official status and the courage required to publicly identify with the crucified Jesus.
Senses
1. sense 1 — Mark 15:43 and Luke 23:50 both identify Joseph of Arimathea as 'a councilor' (bouleutēs), meaning a member of the Sanhedrin that had condemned Jesus. Luke adds that he was 'a good and righteous man' who had not consented to their decision. Spanish 'consejero/miembro del concejo', French 'conseiller', and German 'Ratsherr' all convey membership in an official deliberative body. The term highlights the risk Joseph took: as a council member, he defied his colleagues' decision and publicly honored Jesus by providing a tomb, using his official position to serve the one his council had rejected. 2×
AR["مُسْتَشارٌ", "مُشِيرٌ"]·ben["βουλευτὴς-সδস্য", "মন্ত্রণাদাতা"]·DE["Ratsherr", "βουλευτὴς"]·EN["a-councilor", "council-member"]·FR["conseiller"]·heb["יוֹעֵץ"]·HI["सदस्य"]·ID["anggota-majelis"]·IT["consigliere"]·jav["anggota-déwan", "anggota-pradata"]·KO["의원이", "의원이었다"]·PT["conselheiro"]·RU["советник"]·ES["consejero", "miembro-del-concejo"]·SW["mjumbe", "mshauri"]·TR["meclis-üyesi"]·urd["مجلس-کا-عضو", "مشیر"]
Related Senses
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
BDB / Lexicon Reference
βουλ-ευτής, οῦ, ὁ, councillor, senator, Refs 8th c.BC+; at Athens, one of theRefs 5th c.BC+; at Rome, senator, Refs 1st c.BC+ __2 plotter, contriver, θανάτου, πληγῆς, Refs 5th c.BC+