βῐάζω G0971
Senses
1. sense 1 2×
AR["يَقْتَحِمُ","يُغصَبُ"]·ben["বল-প্রয়োগ-করছে","বল-প্রয়োগ-হচ্ছে"]·DE["βιάζεται"]·EN["forces-way","suffers-violence"]·FR["forcer"]·heb["נִכְבֶּשֶׁת","פּוֹרֵץ"]·HI["ज़बरदस्ती-करता-है।","बल-से-लिय-जअत-है"]·ID["dipaksa","menerobos"]·IT["biazetai"]·jav["dipun-paksa,","meksa-mlebet."]·KO["힘쓰고-들어간다","힘쓰여-뾜앗기고"]·PT["força-entrada","é-tomado-à-força"]·RU["силой-берётся","силой-входит"]·ES["se-esfuerza","sufre-violencia"]·SW["anajilazimisha","unachukuliwa-kwa-nguvu,"]·TR["zorlanıyor"]·urd["زبردستی-کرتا-ہے","زور-سے-لی-جاتی-ہے"]
Related Senses
G2962 1. Lord (divine title) (661×)H0136 1. Lord (divine title) (440×)H0113 1. lord, human superior (249×)G1849 1. authority, power (91×)H6485a 2. Qal: punish, bring judgment (63×)H8198 1. maidservant, female slave (63×)G2962 2. master, lord (human authority) (61×)H0034 1. needy, poor, destitute (61×)H0519 1. female servant, maidservant (56×)H6041 1. poor, needy person (55×)H0113 2. master, owner of servants (49×)H4910 1. Qal: to have dominion, exercise power over (44×)H1800 1. poor, needy (socioeconomic) (38×)H3515 1. heavy, severe, grievous (36×)G4434 1. (34×)G5092 1. honor, esteem, respect (33×)H6485a 4. Qal: visit, attend to, care for (32×)H3513 1. honor / show respect (Piel) (30×)H4910 2. Qal: to rule, govern (administrative authority) (27×)H4513 1. withhold, restrain, hold back (25×)
BDB / Lexicon Reference
βῐάζω, constrain, active once in Refs 8th c.BC+ if they used force, Refs 5th c.BC+:—passive, future βιασθήσομαι Refs 2nd c.AD+aorist ἐβιάσθην, perfect βεβίασμαι (see. below):—to be hard pressed or overpowered, βελέεσσι βιάζεται Refs 8th c.BC+; βιάζετο γὰρ βελRefs 5th c.BC+; to be forced or constrained to do, with infinitive, Refs 5th c.BC+; opposed to ἀδικεῖσθαι,Refs 5th c.BC+; βεβιασμένοι…