αἰδώς G0127
Senses
1. sense 1 1×
AR["حَياءٍ"]·ben["লজ্জা"]·DE["Scham"]·EN["modesty"]·FR["αἰδοῦς"]·heb["בּוּשָׁה"]·HI["लज्जअ"]·ID["kesopanan"]·IT["aidous"]·jav["lingsem"]·KO["정숙함과"]·PT["pudor"]·RU["стыдливостью"]·ES["pudor"]·SW["haya"]·TR["utangaçlık"]·urd["حیا-کے"]
BDB / Lexicon Reference
αἰδώς, όος, contraction οῦς, η (late nominative plural αἰδοί Refs 5th c.BC+, as a moral feeling, reverence, awe, respect for the feeling or opinion of others or for one's own conscience, and so shame, self-respect (in full ἑαυτοῦ αἰδώςRefs 5th c.AD+, sense of honour, αἰδῶ θέσθ᾽ ἐνὶ θυμῷRefs 8th c.BC+; ἴσχε γὰρ αἰ. καὶ δέοςRefs 8th c.BC+; δακρύων πένθιμον αἰδῶ tears of grief and shame, Refs 5th…