Dominios / Treachery and Betrayal

Treachery and Betrayal

Grupo Comunitario · 9 sentidos · 8 lemmas

Lemas en este dominio

Actuar traidoramente, obrar con deslealtad; como participio, persona traidora o traidor.
Actuar infielmente, cometer traicion: quebrantamiento del pacto contra Dios mediante sacrilegio o deslealtad.
Traidor, delator; quien entrega o abandona a otro en momento de peligro
† I. בֶּ֫גֶד n.[m.] treachery, Is 24:16; Je 12:1.
† [בָּגוֹד] adj. treacherous, f. בָּֽגוֹדָה (on form cf. Ew§ 152 b Nö§ 107) Je 3:7, 10.
ἄσπονδ-ος, ον, without σπονδή or drink-offering: hence, __I of a god, to whom no drink-offering is poured, ἄ. θεός, i.e. death, Refs 5th c.BC+ __II without a regular truce (ratified by σπονδαί), ἀνοκωχήRefs 5th c.BC+; of persons, without making a truce, ἄ. ἀπιέναιRefs; ἀσπόνδους τοὺς νεκροὺς ἀνελέσθαι take up their dead without leave asked, Refs; τὸ εὐπρεπὲς ἄσπονδον the specious plea of neutrality, Refs __II.2 admitting of no truce, implacable, ἄσπονδόν τ᾽ Ἄρη (ἀράν codices) Refs 5th c.BC+; of persons, implacable, NT. adverb -δως, ἔχεινRefs 1st c.AD+
ἀσύν-θετος, ον, (συντίθημι) uncompounded, Refs 5th c.BC+; ἀ. φωνή a word standing alone, Refs 3rd c.BC+. adverb -τωςRefs __II (συντίθεμαι) bound by no covenant, faithless, ὁ δῆμός ἐστιν πρᾶγμα τῶν πάντων ἀσυνθετώτατονNT+4th c.BC+; making no covenants, ἀ. διατελοῦσιRefs 1st c.BC+
† בֹּגְדוֹת pl.abst. אַנְשֵׁי בֹגְדוֹת men of treachery Zp 3:4.