Buscar / G0786
ἄσπονδ-ος G0786
Adj-NMP  |  1× en 1 sentido
Implacable, irreconcilable; refusing to make peace or honor agreements
Literally 'without treaty' or 'truce-less,' this word described those who refuse to make or keep peace agreements. In moral contexts, it characterized people who won't be reconciled, who maintain hostility regardless of overtures toward peace. Paul uses it in vice lists to describe end-times godlessness—people so hardened that they refuse reconciliation, preferring perpetual enmity to the vulnerability of peacemaking.

Sentidos
1. sense 1 In 2 Timothy 3:3, Paul lists 'irreconcilable' (Spanish 'implacables,' German 'unversöhnt' = unreconciled) among vices marking the last days. The word describes those who refuse peace, who won't settle disputes or honor agreements. In an age demanding unity, such people insist on division; when offered reconciliation, they choose ongoing hostility. The vice is relational hardness—preferring the safety of enmity to the risk of peace.
MORAL_QUALITY Moral and Ethical Qualities Treachery and Betrayal
AR["بِلا-عَهْدٍ"]·ben["অমিলনশীল,"]·DE["unversoehnt"]·EN["irreconcilable"]·FR["ἄσπονδοι"]·heb["חֲסְרֵי-פִּיּוּס"]·HI["निरदयि,"]·ID["tidak-mau-berdamai"]·IT["aspondoi"]·jav["tanpa-rukun,"]·KO["화해하지-않는-자들"]·RU["непримиримы"]·ES["implacables"]·SW["wasio-na-maridhiano"]·TR["uzlaşmaz"]·urd["بے-صلح"]

Sentidos Relacionados
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)

Referencia BDB / Léxico
ἄσπονδ-ος, ον, without σπονδή or drink-offering: hence, __I of a god, to whom no drink-offering is poured, . θεός, i.e. death, Refs 5th c.BC+ __II without a regular truce (ratified by σπονδαί), ἀνοκωχήRefs 5th c.BC+; of persons, without making a truce, . ἀπιέναιRefs; ἀσπόνδους τοὺς νεκροὺς ἀνελέσθαι take up their dead without leave asked, Refs; τὸ εὐπρεπὲς ἄσπονδον the specious plea of