Dominios / Donkeys and Foals

Donkeys and Foals

Grupo Comunitario · 17 sentidos · 17 lemmas

Lemas en este dominio

Hamor es la palabra hebrea estándar para el asno macho, uno de los animales de mayor importancia económica en el mundo bíblico. Los burros aparecen en
Camello — la bestia de carga domesticada de una joroba, indicador de riqueza y viaje en el antiguo Cercano Oriente.
Asna, burra; animal doméstico usado para montar, transportar carga y como medida de riqueza
Atar, vendar, ensillar; de vendar heridas, ensillar animales, envolver con tela, y contener o gobernar
πῶλος -- pollino, burrito joven; el animal sin domar sobre el cual Jesús hizo su entrada triunfal.
Asno joven, pollino o potro; también un homógrafo que significa ciudad o pueblo (en Jueces 10:4)
Asno salvaje (onagro); símbolo de libertad indómita, supervivencia en el desierto e independencia obstinada.
Asno, burro; animal de carga común en el antiguo Cercano Oriente, protagonista de la entrada triunfal de Jesús.
ὀν-ῐκός, ή, όν, of or for an ass: μύλος ὀ., see at {μύλος}; ὀ. κτήνη, i. e. asses, Refs 1st c.AD+; γόμος ὀ. Refs 2nd c.AD+
ὑποζύγι-ον [ζῠ], τό, beast for the yoke, beast of draught or burden, Refs 6th c.BC+: as adjective, ὑποζύγιαι ἡμίονοι Refs 3rd c.BC+ __II later specifically an ass, LXX+NT+3rd c.BC+; βοῦς ἢ ὑ. ἢ πρόβατον Refs 3rd c.BC+; οὖρον οἷον ὑποζυγίου Refs 5th c.BC+
† I. חֲמוֹר n.[m.] heap, abs. ח׳ with du. חֲמֹרָתָ֑יִם (Baer חֲמֹרֹת׳), as if from חֲמֹרָה;—בִּלְחִי הַחֲמוֹר חֲמוֹר חֲמֹרָתָ֑יִם Ju 15:16 with the ass’s jawbone, a heap, two heaps, i.e. so many slain.
Borriquillo o asno joven; un pollino, a menudo en sentido diminutivo para un animal pequeño o joven
† [דַּבֶּ֫שֶׁת] 1. n.f. hump (of camel) (etymol.?) cstr. Is 30:6 על־דַּבֶּשֶׁת גְּמַלִּים. 2. n.pr.loc. on border of Zebulun Jos 19:11 דַּבָּ֑שֶׁת.
† [כִּרְכָּרָה] n.f. dromedary (according to Ki Thes; perhaps from constantly repeated undulating movement);—only pl. abs. וּבַכִּרְכָּרוֹת Is 66:20 (+ בַּסּוּסִים וּבָרֶכֶב וּבַצַּבִּים וּבַפְּרָדִים; the whole list is a gloss according to Du CheIntr. Is.).
Asnos salvajes, burros indómitos (forma aramea usada en Daniel)
Onagro, asno salvaje indómito (probable préstamo arameo, equivalente al hebreo פֶּרֶא)
† [רַמָּךְ] n.[f.] exact meaning dub. (cf. Syriac ܪܰܡܟܳܐ herd; foreign wd.; Pahlavi ramak, N Pers. رمه herd of sheep, horses, etc., Thes 1291 Vullers ii. 52; in NH mule born of mare and he-ass);—בְּנֵי הָרַמָּכִים Est 8:10 usually sons of the (royal) mares, said of הָרֶכֶשׁ.