Dominios / Accuracy and Precision

Accuracy and Precision

Grupo Comunitario · 10 sentidos · 9 lemmas

Lemas en este dominio

חָרָה es el verbo principal de la Biblia para describir cómo se enciende la ira, y aparece abrumadoramente en la expresión חָרָה אַף — literalmente 's
Con exactitud, cuidadosamente, con precisión; en comparativo: más exactamente, con mayor precisión.
Cabalmente, con toda diligencia; adverbio arameo que denota completitud y ejecución cuidadosa de decretos oficiales.
diligentemente, con empeño, fervorosamente; con afan y esfuerzo serio, no de manera descuidada
fervientemente, con fervor, intensamente, con celo
ἀκρῑβ-εια, ἡ, exactness, precision, Refs 5th c.BC+ — frequently with Preps. in adverb sense, δι᾽ ἀκριβείας with minuteness or precision, Refs 5th c.BC+ —ἡ ἀ. τοῦ ναυτικοῦ its efficiency, rigid discipline, Refs 5th c.BC+; ἀ. νόμων strictness, severity, Refs 5th c.BC+; περὶ τὸ διάφορον strictness in money matters Refs 2nd c.BC+: plural, niceties, Refs 5th c.BC+ __2 parsimony, frugality, Refs 1st c.AD+; ὕδωρ δι᾽ ἀκριβείας ἐστί τινι is scarce, Refs 5th c.BC+
Related to: ἀκρῑβ-ής, ές, exact, accurate, precise, Refs 5th c.BC+; τριταῖος returning precisely at its time, Refs; γαλήνη complete calm, Refs 4th c.AD+ __II of persons, precise, strict, δικασταίRefs 5th c.BC+; ἀ. τοῖς ὄμμασι sharp- sighted, Refs 3rd c.BC+; of arguments, Refs 5th c.BC+; τὸ ἀ., ={ἀκρίβεια}, Refs 5th c.BC+adverb -βῶς to a nicety, precisely, ἀ. εἰδέναι, ἐπίστασθαι, καθορᾶν, μαθεῖν, etc., Refs 5th c.BC+; opposed to ἁπλῶς, Refs 5th c.BC+; opposed to τύπῳ (in outline, roughly), Refs 4th c.BC+: comparative -έστερονNT+5th c.BC+: superlative -έσταταRefs 5th c.BC+; ἀ. καὶ μόλις with greatest difficulty, Refs 1st c.AD+ —also οὐκ εἰς ἀκριβὲς ἦλθες at the right moment, Refs 5th c.BC+ __II.2 in the strict sense of the word, ὁ ἀ. ἰατρόςRefs 5th c.BC+ __II.2.b pure-bred, genuine, ΚόλχοςRefs 4th c.AD+ __II.2.c Astron., true, opposed to φαινόμενος, Refs 5th c.AD+ __II.3 parsimonious, stingy, ἀ. τοὺς τρόπουςRefs 4th c.BC+. adverb -βῶς, διαιτᾶσθαιRefs 5th c.BC+ —Rare except in _Attic dialect_, mostly Prose. (The sense points to ἄκρος as the first part of the word, but -ῑβης remains uncertain)
cuidadosamente, con atención y diligencia
אֶדְרַע v. דרע.