G0196 G0196
Most strict, exact, or precise in adherence to standards
This adjective describes something characterized by extreme precision and exactness, particularly in following standards or rules. In Acts 26:5, Paul uses it to describe the Pharisees as the 'strictest' sect of Judaism, emphasizing their meticulous adherence to the law. The multilingual glosses (Spanish 'más-estricta', French 'le-plus-exact') confirm this superlative sense of rigorous precision in religious observance.
Sentidos
1. sense 1 — The superlative form emphasizes the Pharisees' reputation for the most rigorous and exact observance of Jewish law and tradition. Classical Greek usage shows this word applied to precise measurements, exact knowledge, and strict standards, making it apt for describing meticulous religious practice. Paul's autobiographical reference highlights how he belonged to the most exacting tradition within Judaism. 1×
AR["أَدَقِّ"]·ben["সবচেয়ে-নিখুঁত"]·DE["ἀκριβεστάτην"]·EN["strictest"]·FR["le-plus-exact"]·heb["מְדֻיֶּקֶת"]·HI["सुनिश्चिततम"]·ID["paling-ketat"]·IT["esattissimo"]·jav["langkung-tliti"]·KO["가장-엄격한"]·PT["mais-rigorosa"]·RU["строжайшему"]·ES["más-estricta"]·SW["kali-zaidi"]·TR["en-sıkı"]·urd["سخت-ترین"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
Related to: ἀκρῑβ-ής, ές, exact, accurate, precise, Refs 5th c.BC+; τριταῖος returning precisely at its time, Refs; γαλήνη complete calm, Refs 4th c.AD+ __II of persons, precise, strict, δικασταίRefs 5th c.BC+; ἀ. τοῖς ὄμμασι sharp- sighted, Refs 3rd c.BC+; of arguments, Refs 5th c.BC+; τὸ ἀ., ={ἀκρίβεια}, Refs 5th c.BC+adverb -βῶς to a nicety, precisely, ἀ. εἰδέναι, ἐπίστασθαι, καθορᾶν, μαθεῖν,…