Adverbio que describe una acción realizada con atención esmerada y minuciosidad. En Lucas 15:8, la mujer que busca su moneda perdida lo hace cuidadosamente, barriendo con diligencia toda su casa. La evidencia multilingüe (español «cuidadosamente», francés «soigneusement») enfatiza de manera consistente la cualidad deliberada y atenta de la acción. El griego clásico empleaba esta palabra para la precisión médica y la exactitud filosófica, mostrando cómo la observación cuidadosa se valoraba tanto en lo práctico como en lo intelectual.