Search / H8649
H8649 H8649
Conj-w | N-fsc  |  1× in 1 sense
deceit, deception (fraudulent misrepresentation, especially in false prophecy)
This noun denotes deceit, deception, or fraudulent misrepresentation. In Jeremiah 14:14, God condemns false prophets who prophesy 'the deceit of their own heart'—that is, self-generated lies they fraudulently attribute to divine revelation. The term emphasizes deliberate deception and falsehood, particularly in the context of false prophecy. The root suggests trickery and misleading, and the usage here highlights the moral culpability of those who claim divine authority for their own fabrications. Deceit here is not mere error but willful fraud, especially dangerous when clothed in religious authority.

Senses
1. sense 1 Refers to deceit, deception, or fraudulent misrepresentation—specifically the lies fabricated by false prophets who claim divine origin for their own inventions. Jeremiah 14:14 condemns prophets who speak 'the deceit of their heart,' emphasizing the internal origin of their falsehood (not from God) and its fraudulent nature. Spanish 'engaño' (deception) captures the sense of deliberate misleading. The term implies malicious intent: these are not honest mistakes but calculated lies designed to deceive. In prophetic contexts, such deceit is particularly heinous because it falsely invokes God's name to authorize human falsehood.
FAITH_BELIEF Hold a View, Believe, Trust Deception and Beguiling
AR["وَ-خِدَاعَ"]·ben["ও-প্রতারণা"]·DE["[(ותרמית)]"]·EN["and-deceit-of"]·FR["[(ותרמית)]"]·heb["ו-תרמית"]·HI["और-छल"]·ID["(dan-tipu-daya)"]·IT["[(ותרמית)]"]·jav["lan-apus"]·KO["(그리고-속임을)"]·PT["e-engano-de]"]·RU["и-обман"]·ES["(y-engaño-de)"]·SW["na-udanganyifu-wa"]·TR["(ve-aldatmaca)"]·urd["دھوکہ"]

Related Senses
G4102 1. faith, trust, belief (239×)G4100 1. believe / have faith in (233×)H0982 1. trust in, rely on (105×)H3988a 1. reject, refuse (56×)G4103 1. faithful, trustworthy, reliable (54×)H0530 1. faithfulness, fidelity, reliability (47×)H0539 1. believe, accept as true (42×)H3985 1. refuse, be unwilling (41×)H0539 2. faithful, trustworthy, sure (39×)H8582 1. lead astray, cause to err (22×)H2623 1. faithful ones / saints (community) (21×)G0571 1. unbelieving, unbeliever (20×)G3982 1. be persuaded or convinced (19×)H8582 2. go astray, err morally (19×)G4105 1. to deceive, lead astray (18×)G3982 2. trust or have confidence in (17×)H2186a 1. reject, spurn (Qal) (16×)H3988a 2. despise, scorn (14×)G3982 3. persuade or convince someone (13×)G4103 2. believing, a believer (13×)

BDB / Lexicon Reference
## H8649 — *Hebrew Conj-w | N-fsc* | 1 occurrences | 1 sense ### 1. Sense 145870 (1 occ.) **Domain:** FAITH BELIEF > Hold a View, Believe, Trust > Deception and Beguiling **Glosses:** arb: وَ-خِدَاعَ | deu: [(ותרמית)] | eng: and-deceit-of | fra: [(ותרמית)] | hin: और-छल | kor: (그리고-속임을) | spa: (y-engaño-de) | swa: na-udanganyifu-wa **Refs:** Jer 14:14