Search / H8534
H8534 H8534
N-mp  |  1× in 1 sense
wavy, hanging locks (plural noun describing the hair's appearance, possibly like palm fronds or date clusters)
This rare word appears in Song of Songs 5:11 describing the beloved's hair. The exact meaning is debated: 'wavy,' 'hanging in clusters,' 'like palm branches,' or 'like date palm sheaths.' The context emphasizes the beauty and dark color of his locks, 'black as a raven.' Later Hebrew uses the term for heaps or high places, but here the imagery is clearly about hair texture or appearance. Arabic poetry often compares hair to palm features, which may support the palm-related interpretations. The term conveys luxuriant, flowing hair.

Senses
1. sense 1 In Song of Songs 5:11, this describes the quality or appearance of the beloved's locks—wavy, curled, or hanging in clusters like palm fronds. The image emphasizes abundant, lustrous hair, part of the detailed physical description of the lover. Cross-linguistic evidence shows 'wavy,' 'curled,' or leaves the term untranslated, reflecting interpreters' uncertainty about the precise botanical or visual metaphor intended.
BODY_HEALTH Body, Body Parts, and Body Products Flesh and Body
AR["تَلْتَلِّيم"]·ben["ঢেউ-ঢেউ"]·DE["[תלתלים]"]·EN["wavy"]·FR["ondulées,"]·heb["תלתלים"]·HI["लहरदार"]·ID["bergelombang"]·IT["wavy"]·jav["kriting"]·KO["곱슬곱슬-하고"]·PT["ondulados"]·RU["волнистые"]·ES["ondulados"]·SW["zimejikunjika"]·TR["dalgali"]·urd["لہریں"]

Related Senses
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

BDB / Lexicon Reference
תַּלְתַּלִּים n.f. (?) pl. as fig. of woman’s locks, meaning dub.: קְוֻצּוֹתָיו ת׳ שְׁחֹרוֹת כָּעוֹרֵב Ct 5:11; Thes (from above √) waving palm-branches, 𝔊 ἐλάται; NH once, fig., LevyNHWB iv. 649 high hills cf. JastrDict. 1674 heaps, piles; but MagnusHohes Lied and JacobStud. Arab. Dichter iv. 21 envelope or sheath of spadix of date-palm (with which hair often cp. in Arabic poetry JacobIb.