Search / H7837
H7837 H7837
Prep-b  |  25× in 2 senses
dawn, daybreak; dawning (denominative verbal)

Senses
1. dawn, daybreak The noun שַׁחַר denoting the breaking of day, the period of first light before sunrise; used both literally of the physical dawn and in figurative/simile contexts ('like the dawn'). 24×
TIME Time Dawn and Twilight
AR["[الْفَجْرَ]","الـ-فَجْرِ","الفَجر","الفَجرَ","الفَجرِ","الفَجْرِ","الْ-فَجْرِ","الْفَجْرُ","الْفَجْرِ","الْفَجْرِ.","شَحَر","فَجرٌ","كَ-الفَجْرِ","كَالفَجرِ"]·ben["-প্রভাতের","-ভোর","-ভোরের","[উষাকে]","উষাকে","উষার","ঊষার,","প্রভাতের","প্রভাতের-মতো","প্রভাতের-মতো-","ভোর","ভোরকে","ভোরের"]·DE["[[שחר]]","[השחר]","[כשחר]","[שחר]","dawn","der-Morgenröte","der-dawn","die-Morgenröte"]·EN["[the-dawn]","dawn","like-dawn","the-dawn"]·FR["[השחר]","[שחר]","aurore","comme-l'aurore","l'aurore,","le-aurore","le-dawn"]·heb["ה-שחר","כ-שַׁחַר","כ-שחר","שחר"]·HI["[पौ]","जैसे-भोर","पौ","पौ-फटने","प्रभात","प्रभात-के","भोर","भोर-के","भोर-को","भोर-जैसे","भौर","भौर-के"]·ID["Seperti-fajar","[fajar]","fajar","fajar-itu","seperti-fajar"]·IT["[השחר]","[כשחר]","[שחר]","aurora","il-dawn"]·jav["[fajar]","bang-bang-wetan","bang-bang-wétan","bangun-énjing","bangun-énjing.","fajar","kados-fajar","kula","pepeteng","énjing"]·KO["같으니라-새벽에","그-새벽","그-새벽-의","그-새벽의","그-새벽이","새벽-같이","새벽-을","새벽-의","새벽-처럼","새벽을","새벽의","새벽이"]·PT["(ketiv)","a-alvorada","a-aurora","alvorada","aurora","aurora.","como-aurora"]·RU["-зари","-заря","[заря]","зари","зарю","заря","как-заря","рассвета","утреннюю-зарю"]·ES["[K:alba]","al-alba","alba","aurora","como-aurora","el-alba"]·SW["[alfajiri]","alfajiri","asubuhi","kama-mapambazuko","kwa-mapambazuko","mahali-pa","mapambazuko","wa-mapambazuko"]·TR["(ketib)","-şafak","-şafağın","safagin","safak","safaği","tanı","şafak-gibi","şafak-o","şafakın","şafağı","şafağın"]·urd["جیسے-فجر","سحر","سحر-کی","صبح","صبح-کو","صبح-کی","صبح-کی-طرح","صبح-کے","فجر","فجر کو","فجر-کی","فجر-کے","فَجر"]
2. dawning (denominative verbal) A denominative Piel verbal usage derived from the noun שַׁחַר, expressing the action or process of dawning, i.e., the dawn breaking forth.
TIME Time Dawn and Twilight
AR["فَجْرَهُ"]·ben["-তার-ভোর"]·DE["[שחרה]"]·EN["its-dawning"]·FR["[שחרה]"]·heb["שחרה"]·HI["उसका-प्रभात"]·ID["fajarnya"]·IT["aurora"]·jav["wiwit-ipun"]·KO["그-새벽을"]·PT["sua-aurora"]·RU["заря-его"]·ES["su-conjuro"]·SW["asili-yake"]·TR["dogusunu"]·urd["اُس-کی-صبح"]

BDB / Lexicon Reference
שַׁ֫חַר n.m. Gn 19:15 dawn;—abs. שׁ׳ 1 S 9:26 +, שָׁ֑חַר Ju 19:25 +; הַשַּׁחַר Gn 19:15; Ps 22:1;—dawn, c. עָלָה rise Gn 19:15; 32:25, 27; Jos 6:15 (all J), Ju 19:25; 1 S 9:26; Ne 4:15; Jon 4:7; opp. עֵיפָה Am 4:13; as adv. at dawn ψ 57:9 = 108:3; עַפְעַפֵּי־שׁ׳ Jb 3:9; 41:10; כַּנִפֵי־שׁ׳ ψ 139:9; 110:3 read prob. רֶחֶם שׁ׳ (v. מִשְׁחָר infr.); שׁ׳ also Jb 38:12, in sim. Ho 6:3 (but read